Translated using Weblate (French)

Currently translated at 82.4% (258 of 313 strings)

Translation: Mue/Mue Tab - Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab-8-0/mue-tab-settings/fr/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory
2025-12-25 21:16:29 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 541f1b4727
commit 80198d0d5d

View File

@@ -138,13 +138,18 @@ sections:
add_colour: Ajouter une couleur
loop_video: Boucle vidéo
mute_video: Mettre la vidéo en sourdine
quality: {}
quality:
title: Qualité
original: Original
high: Haute qualité
normal: Qualité normale
subtitle: Sélectionnez où obtenir des images de fond
formats: 'Formats disponibles: {list}'
select: Ou sélectionnez
custom_title: Images personnalisées
custom_description: Sélectionnez les images de votre ordinateur local
remove: Supprimer l'image
title: Source
category: Catégorie
photo_information: Afficher les informations de la photo
show_map: Afficher la localisation dans les informations de la photo, si
@@ -165,11 +170,15 @@ sections:
search_engine_subtitle: Choisissez le moteur de recherche à utiliser dans la
barre de recherche
focus: Focus sur l'onglet ouvert
autocomplete: Autocomplete
weather:
title: Météo
location: Emplacement
temp_format:
title: Format de température
celsius: Celsius
fahrenheit: Fahrenheit
kelvin: Kelvin
extra_info:
title: Informations supplémentaires
show_location: Afficher l'emplacement
@@ -184,6 +193,7 @@ sections:
standard: Standard
custom: Personnalisé
custom_settings: Paramètres personnalisés
auto: Auto
quicklinks:
title: Liens rapides
open_new: Ouvrir dans un nouvel onglet
@@ -201,6 +211,7 @@ sections:
no_messages: Pas de messages
add_some: Allez-y et ajoutez-en.
content: Contenu du message
title: Message
appearance:
title: Apparence
style:
@@ -210,8 +221,11 @@ sections:
title: Thème
light: Clair
dark: Sombre
auto: Auto
navbar:
refresh_options: {}
notes: Remarques
refresh: Rafraîchir
font:
weight: {}
style: {}