mirrors/mue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mue/mue.git synced 2026-06-09 23:54:10 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Mue/Mue Tab
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab/tr/
This commit is contained in:
Kağan Can Şit
2024-06-12 07:43:13 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent f149c3fa57
commit 6ebf88f22f
1 changed files with 46 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
src/translations/tr_TR.json
View File

@@ -37,7 +37,7 @@
"updates_available": "Güncellemeler mevcut {amount} !"
},
"error_boundary": {
"message": "Mue'nin bu bileşeni yüklenemedi.",
"message": "Mue bileşeni yüklenemedi.",
"refresh": "Yenile",
"report_error": "Hata Raporunu Gönder!",
"sent": "Gönder!",
@@ -104,7 +104,7 @@
"reset": "Yenile"
},
"enabled": "Etkinleştir",
"open_knowledgebase": "Bilgilendirme Sayfasını Aç.",
"open_knowledgebase": "Bilgilendirme Sayfasını Aç",
"reminder": {
"message": "Tüm değişikliklerin gerçekleşmesi için sayfanın yenilenmesi gerekir.",
"title": "UYARI"
@@ -231,7 +231,7 @@
},
"background": {
"api": "API Ayarları",
"api_subtitle": "Harici bir hizmetten (API) aracılığıyla görüntü alma seçeneklerini belirleyin.",
"api_subtitle": "Harici bir hizmet (API) aracılığıyla görüntü alma seçeneklerini belirleyin.",
"buttons": {
"download": "İndir",
"favourite": "Favorilere Ekle",
@@ -241,7 +241,7 @@
"categories": "Kategoriler",
"ddg_image_proxy": "DuckDuckGo görüntü proxy'sini kullan.",
"display": "Görüntüleme",
"display_subtitle": "Arka plan ve fotoğraf bilgilerinin nasıl yüklendiğini değiştirin.",
"display_subtitle": "Arka plan ve fotoğraf bilgilerinin nasıl yükleneceğini değiştirin",
"effects": {
"blur": "Bulanıklığı ayarla",
"brightness": "Parlaklığı ayarla",
@@ -254,7 +254,7 @@
"sepia": "Sepya",
"title": "Arka plan filtresi"
},
"subtitle": "Arka plan görseli için efektleri düzenleyin.",
"subtitle": "Arka plan görseli için efektler ekleyin.",
"title": "Görsel Efektler"
},
"interval": {
@@ -263,7 +263,7 @@
"hour": "Saatte Bir",
"minute": "Dakikada Bir",
"month": "Ayda Bir",
"subtitle": "Arka planın ne sıklıkla güncelleneceğini değiştirin.",
"subtitle": "Arka planın ne sıklıkla güncelleneceğini değiştirin",
"title": "Değiştirme Sıklığı"
},
"photo_information": "Fotoğraf bilgilerini göster.",
@@ -273,15 +273,15 @@
"add_colour": "Renk Ekle",
"add_url": "URL/Uzantı Ekle",
"api": "Arka plan API",
"custom_background": "Özel arka plan resmi",
"custom_background": "Özel arka plan görseli",
"custom_colour": "Özel Arka Plan Rengi",
"custom_description": "Bilgisayarınızdan görseli seçin.",
"custom_description": "Bilgisayarınızdan görseli seçin",
"custom_title": "Özel Arka Plan",
"disabled": "Kullanılamaz",
"drop_to_upload": "Yüklemek için bırakın!",
"formats": "Kullanılabilir biçimler: {list}",
"drop_to_upload": "Yüklemek için bırakın",
"formats": "Kullanılabilir formatlar: {list}",
"loop_video": "Tekrarlayan video",
"mute_video": "Videonun sesini kapat.",
"mute_video": "Videonun sesini kapat",
"quality": {
"datasaver": "Veri Tasarrufu",
"high": "Yüksek Kalite",
@@ -289,9 +289,9 @@
"original": "Orjinal",
"title": "Kalite"
},
"remove": "Resmi Kaldır",
"remove": "Görseli Kaldır",
"select": "Veya Seç",
"subtitle": "Arka plan resimlerinin nereden alınacağını seçin.",
"subtitle": "Arka plan görüntülerinin nereden alınacağını seçin.",
"title": "Kaynak",
"upload": "Yükle"
},
@@ -300,7 +300,7 @@
"type": {
"api": "API",
"custom_colour": "Özel renk/gradyan",
"custom_image": "Özel resim",
"custom_image": "Özel görsel",
"random_colour": "Özel renk",
"random_gradient": "Özel gradyan",
"title": "Tip"
@@ -327,9 +327,9 @@
"type": {
"long": "Uzun",
"short": "Kısa",
"subtitle": "Tarihin uzun veya kısa olmak üzere hangi biçimde görüntüleneceğini seçin."
"subtitle": "Tarihin uzun veya kısa olmak üzere hangi biçimde görüntüleneceğini seçin"
},
"type_settings": "Seçilen tarih türü için ekran ayarları ve biçimi belirten özellikleri belirleyin.",
"type_settings": "Seçilen tarih türüne ilişkin görüntelenme ayarlarını ve formatları belirleyin",
"week_number": "Hafta Sayısı"
},
"experimental": {
@@ -345,14 +345,14 @@
"birthday_subtitle": "Doğum günüm olduğunda bir 'Mutlu Yıllar' mesajı göster.",
"default": "Karşılama mesajları görünsün.",
"events": "Olaylar",
"name": "İsminiz",
"name": "Karşılama için isim",
"title": "Karşılama Ekranı"
},
"header": {
"enabled": "Bu widget'ınızın gösterilip gösterilmeyeceğini seçin.",
"enabled": "Bu widget'ın gösterilip gösterilmeyeceğini seçin.",
"more_info": "Daha fazla bilgi",
"report_issue": "Hata Bildir",
"size": "Widget'ınızın büyüklüğünü kontrol etmek için kaydırın."
"size": "Widget'ın büyüklüğünü kontrol etmek için kaydırın."
},
"language": {
"quote": "Alıntı dili",
@@ -390,7 +390,7 @@
},
"quote": {
"add": "Alıntı Ekle",
"additional": "Alıntı widget'ının stilini özelleştirmek için diğer ayarlar.",
"additional": "Alıntı widget'ının stilini özelleştirmek için diğer ayarlar",
"author": "Yazar",
"author_img": "Yazar resmini göster.",
"author_link": "Yazara dair bilgilendirme bağlantısı göster.",
@@ -410,7 +410,7 @@
"title": "Alıntı"
},
"search": {
"additional": "Arama widget'ı ekranı ve işlevselliği için ek seçenekleri belirleyin.",
"additional": "Arama widget'ı için ekran ve işlevsellik seçeneklerini belirleyin.",
"autocomplete": "Otomatik Tamamlama",
"autocomplete_provider": "Otomatik Tamamlama Sağlayıcısı",
"autocomplete_provider_subtitle": "Otomatik tamamlama açılır sonuçları için kullanılacak arama motorunu belirleyin.",
@@ -443,27 +443,27 @@
"hour_marks": "Saat çizgileri",
"minute_hand": "Yelkovan (dakika) ibresi",
"minute_marks": "Dakika çizgileri",
"round_clock": "Yuvarlanmış arka plan",
"round_clock": "Yuvarlatılmış arka plan",
"second_hand": "Saniye ibresi",
"subtitle": "Analog saatin nasıl görüntüleneceğini belirleyin.",
"subtitle": "Analog saatin nasıl görüntüleneceğini belirleyin",
"title": "Analog"
},
"digital": {
"seconds": "Saniye gösterilsin.",
"subtitle": "Dijital saatin görünümünü değiştirin.",
"subtitle": "Dijital saatin görünümünü değiştirin",
"title": "Dijital",
"twelvehour": "12 Saat",
"twentyfourhour": "24 Saat",
"zero": "Sıfır eklensin."
},
"format": "Format",
"percentage_complete": "Tamamlanma Yüzdesi",
"percentage_complete": "Yüzdelik Gösterim",
"title": "Saat",
"type": "Tip",
"type_subtitle": "Saat formatını dijital olarak, analog olarak veya günün tamamlanma yüzdesi olarak göstermeyi seçin.",
"type": "Tür",
"type_subtitle": "Saatin dijital, analog veya günün tamamlanma yüzdesi olmak üzere nasıl görüntüleneceğini belirleyin",
"vertical_clock": {
"change_hour_colour": "Saat Metni Rengini Değiştirin",
"change_minute_colour": "Dakika Metni Rengini Değiştirin",
"change_hour_colour": "Saat kısmının metin rengini değiştirin",
"change_minute_colour": "Dakika kısmının metin rengini değiştirin",
"title": "Dikey Saat"
}
},
@@ -472,15 +472,15 @@
"custom_settings": "Kişisel Ayarlar",
"extra_info": {
"atmospheric_pressure": "Atmosferik Basınç",
"cloudiness": "Bulutluluk",
"cloudiness": "Bulutlanma",
"humidity": "Nem",
"max_temp": "Maksimum Sıcaklık",
"min_temp": "Minimum Sıcaklık",
"show_description": "Açıklamayı Göster",
"show_location": "Konumu Göster",
"show_description": "Açıklama Göster",
"show_location": "Lokasyonu Göster",
"title": "Ek Bilgi",
"visibility": "Görüş Mesafesi",
"weather_description": "Hava açıklaması",
"weather_description": "Hava durumu açıklaması",
"wind_direction": "Rüzgar Yönü",
"wind_speed": "Rüzgar Hızı"
},
@@ -492,13 +492,13 @@
"standard": "Standart"
},
"temp_format": {
"celsius": "Celsius",
"celsius": "Santigrat",
"fahrenheit": "Fahrenhayt",
"kelvin": "Kelvin",
"title": "Sıcaklık Formatı"
"title": "Sıcaklık Ölçü Birimi"
},
"title": "Hava Durumu",
"widget_type": "Hava Tipi Formatı"
"widget_type": "Widget Türü"
}
}
},
@@ -603,12 +603,12 @@
"background": {
"camera": "Kamera",
"category": "Kategori",
"confirm": "Evet",
"confirm": "Onayla",
"credit": "Fotoğraf sahibi",
"download": "İndir",
"downloads": "İndirilenler",
"exclude": "Tekrar Gösterme",
"exclude_confirm": "Bu görseli tekrar görmek istemediğinize emin misiniz?\nNot: Eğer bu kategoriye ait \"{category}\" resimleri beğenmiyorsanız, arka plan kaynak ayarları kısmından kategorinin seçimini kaldırabilirsiniz.",
"exclude_confirm": "Bu görseli tekrar görmek istemediğinize emin misiniz?\nNot: \"{category}\" kategorisine ait görselleri beğenmediyseniz, arka plan kaynağı ayarlarından kategorinin seçimini kaldırabilirsiniz.",
"information": "Bilgilendirme",
"likes": "Beğeni",
"location": "Konum",
@@ -618,7 +618,7 @@
"views": "Görüntülenme"
},
"date": {
"week": "Haftada Bir"
"week": "Hafta"
},
"greeting": {
"afternoon": "Tünaydın",
@@ -631,21 +631,21 @@
},
"navbar": {
"apps": {
"no_apps": "Hiçbir uygulama bağlantıları bulunamadı",
"no_apps": "Uygulama bağlantısı bulunamadı",
"title": "Uygulamalar"
},
"notes": {
"placeholder": "Buraya Yaz!",
"placeholder": "Buraya yaz",
"title": "Notlar"
},
"todo": {
"add": "Ekle",
"no_todos": "Yapılacak bir şey yok",
"no_todos": "Yapılacak herhangi bir şey yok",
"pin": "Tuttur",
"title": "Yapılacaklar"
},
"tooltips": {
"refresh": "Sayfayı Yenile"
"refresh": "Yenile"
}
},
"quicklinks": {
@@ -653,10 +653,10 @@
"edit": "Bağlantıyı Düzenle",
"icon": "İkon (İsteğe Bağlı)",
"name": "İsim",
"name_error": "İsim gerekli",
"name_error": "İsim belirtilmelidir",
"new": "Yeni Bağlantı",
"url": "URL",
"url_error": "URL gerekli"
"url_error": "URL sağlanmalıdır"
},
"quote": {
"copy": "Kopyala",
@@ -670,7 +670,7 @@
"extra_information": "Ek Bilgilendirme",
"feels_like": "{amount} gibi hissettiriyor.",
"meters": "{amount} metre",
"not_found": "Bulunamadı."
"not_found": "Bulunamadı"
}
}
}