The old manual dist/build/* scripts and dist/{deb,rpm}.sh are superseded by the automated release workflow. Add the chocolatey package consumed by release.yml.
