Files
mue/src/i18n/pt/_settings.yml
2024-06-21 22:01:15 +01:00

344 lines
12 KiB
YAML

enabled: Ativado
open_knowledgebase: Abrir base de conhecimento
additional_settings: Configurações adicionais
reminder:
title: AVISO
message: Para que todas as alterações ocorram, a página deve ser atualizada.
sections:
header:
more_info: Mais informações
report_issue: Relatório De Problema
enabled: Escolha se deseja ou não mostrar este widget
size: Controle deslizante para controlar o tamanho do widget
time:
title: Hora
format: Formato
type: Modelo
type_subtitle: Escolha se deseja exibir a hora em formato digital, analógico ou
uma conclusão percentual do dia
digital:
subtitle: Alterar a aparência do relógio digital
seconds: Segundos
twentyfourhour: 24 Horas
twelvehour: 12 horas
zero: Preenchimento com zeros
analogue:
title: Analógico
subtitle: Alterar a aparência do relógio analógico
second_hand: Ponteiro dos segundos
minute_hand: ponteiro dos minutos
hour_hand: Ponteiro das horas
hour_marks: Marcas de horas
minute_marks: Marcas de minutos
round_clock: Fundo arredondado
percentage_complete: Percentagem concluída
vertical_clock:
title: Relógio Vertical
change_hour_colour: Alterar a cor das horas
change_minute_colour: Alterar a cor dos minutos
date:
title: Data
week_number: Número da semana
day_of_week: Dia da semana
datenth: Data nth
type:
short: Curto
long: Longo
subtitle: Se a data deve ser exibida em forma longa ou abreviada
type_settings: Exibir configurações e formato para o tipo de data selecionado
short_date: Data curta
short_format: formato curto
long_format: formato longo
short_separator:
title: Separador curto
dots: pontos
dash: Traço
gaps: Traço espaçado
slashes: Barras
quote:
title: Citações
additional: Outras configurações para personalizar o estilo do widget de citações
author_link: Ligação do autor
custom: Citação personalizada
custom_subtitle: Define as suas próprias citações personalizadas
no_quotes: sem aspas
author: Autor
custom_buttons: Botões
custom_author: Autor personalizado
author_img: Mostrar imagem do autor
add: Adicionar citação
source_subtitle: Escolha de onde obter citações
buttons:
title: Botões
subtitle: Escolha quais botões mostrar na citação
copy: Copiar
tweet: Tweetar
favourite: Favorito
greeting:
title: Saudações
events: Eventos
default: Mensagem de saudação padrão
name: Nome para saudação
birthday: Aniversário
birthday_subtitle: Mostrar uma mensagem de feliz aniversário quando for o seu aniversário
birthday_age: idade de aniversário
birthday_date: Data de nascimento
additional: Configurações para a exibição de saudação
background:
title: Plano de fundo
transition: Transição gradual
photo_information: Mostrar informações da foto
show_map: Mostrar mapa de localização nas informações da foto, se disponível
categories: Categorias
buttons:
title: Botões
view: Maximizar
favourite: Favorito
download: Descarregar
effects:
title: efeitos
subtitle: Adicione efeitos às imagens de fundo
blur: Ajustar desfoque
brightness: Ajustar o brilho
filters:
title: Filtro de fundo
amount: Quantidade de filtro
grayscale: Escala de cinzento
sepia: Sépia
invert: Invertido
saturate: Saturação
contrast: Contraste
type:
title: Tipo
custom_image: Imagem personalizada
custom_colour: Cor/gradiente personalizados
random_colour: cor aleatória
random_gradient: Gradiente aleatório
unsplash: {}
source:
title: Fonte
subtitle: Selecione de onde obter as imagens de plano de fundo
api: API de Planos de fundo
custom_background: Plano de fundo personalizado
custom_colour: Cor de fundo personalizada
upload: Carregar
add_colour: Adicionar cor
add_background: Adicionar plano de fundo
drop_to_upload: Solte para carregar
formats: "Formatos disponíveis: {lista}"
select: Ou selecione
add_url: Adicione URL
disabled: Desativado
loop_video: Vídeo em loop
mute_video: mutar vídeo
quality:
title: Qualidade
high: Alta qualidade
normal: qualidade normal
datasaver: Economizar dados
custom_title: Imagens personalizadas
custom_description: Selecione imagens do seu computador
remove: Remover imagem
display: Ecrã
display_subtitle: Alterar como as informações de plano de fundo e foto são carregadas
api: Configurações da API
api_subtitle: Opções para obter uma imagem de um serviço externo (API)
search:
title: Pesquisar
additional: Opções adicionais para exibição e funcionalidade do widget de pesquisa
search_engine: Motor de busca
search_engine_subtitle: Escolha o mecanismo de pesquisa para usar na barra de pesquisa
custom: URL de pesquisa personalizada
autocomplete: autocompletar
autocomplete_provider: Provedor de preenchimento automático
autocomplete_provider_subtitle: Mecanismo de pesquisa a ser usado para
resultados suspensos de preenchimento automático
voice_search: Pesquisa por voz
dropdown: Lista suspensa de pesquisa
focus: Foco na guia aberta
weather:
title: Tempo
location: Localização
widget_type: Tipo de widget
temp_format:
title: Unidade de temperatura
extra_info:
title: Informação extra
show_location: Mostrar localização
show_description: Mostrar descrição
weather_description: Descrição do clima
cloudiness: Nebulosidade
humidity: Humidade
visibility: Visibilidade
wind_speed: Velocidade do vento
wind_direction: Direção do vento
min_temp: Temperatura mínima
max_temp: Temperatura máxima
atmospheric_pressure: Pressão atmosférica
options:
basic: básico
standard: Padrão
expanded: expandido
custom: Personalizado
custom_settings: Configurações personalizadas
quicklinks:
title: Ligações Rápidas
additional: Configurações adicionais para exibição e funções de ligações rápidas
open_new: Abrir em nova guia
tooltip: Dica de ferramenta
text_only: Mostrar apenas texto
add_link: Adicionar Ligação
no_quicklinks: Sem links rápidos
edit: Editar
style: Estilo
options:
icon: Ícone
text_only: Somente texto
styling: Estilo de Ligações Rápidas
styling_description: Personalizar a aparência de Ligações Rápidas
message:
title: Mensagem
add: Adicionar mensagem
messages: Mensagens
text: Texto
no_messages: Sem mensagens
add_some: Vá em frente e adicione alguns.
content: Conteúdo da mensagem
appearance:
title: Aparência
style:
title: Estilo do widget
description: Escolha entre os dois estilos, legado (ativado para utilizadores
pré 7.0) e nosso estilo moderno e elegante.
legacy: Legado
new: Novo
theme:
title: Tema
description: Alterar o tema dos widgets e modais do Mue
light: Claro
dark: Escuro
navbar:
title: Barra de navegação
notes: Notas
refresh: Botão atualizar
refresh_subtitle: Escolha o que é atualizado quando clica no botão de atualização
hover: Exibir apenas ao passar o mouse
additional: Modifique o estilo da barra de navegação e quais botões você deseja
exibir
refresh_options:
none: Nenhum
page: Página
font:
title: Fonte
description: Alterar a fonte usada no Mue
custom: Fonte personalizada
google: Importar do Google Fonts
weight:
title: Espessura da fonte
thin: Fina
extra_light: Extra Leve
light: Leve
medium: Médio
semi_bold: Semi-negrito
bold: Negrito
extra_bold: Extra Negrito
style:
title: Estilo de fonte
italic: itálico
oblique: Oblíquo
accessibility:
title: Acessibilidade
description: Configurações de acessibilidade para Mue
animations: Animações
text_shadow:
title: Sombra de texto do widget
new: Novo
old: Velho
none: Nenhum
widget_zoom: Zoom do widget
toast_duration: Duração do Toast de notificação
milliseconds: milissegundos
order:
title: Ordem do widget
advanced:
title: Avançado
offline_mode: Modo offline
offline_subtitle: Quando ativado, todos os pedidos de serviços online serão desativados.
data: Dados
data_subtitle: Escolha se deseja exportar as suas configurações de Mue para o
seu computador, importar um ficheiro de configurações existente ou
redefinir as suas configurações para os valores padrão deles
reset_modal:
title: AVISO
question: Deseja redefinir o Mue?
information: Isso excluirá todos os dados. Se deseja manter os seus dados e
preferências, exporte-os primeiro.
cancel: Cancelar
customisation: Customização
custom_css: CSS customizado
custom_css_subtitle: Faça o estilo de Mue personalizado para com Cascading Style Sheets (CSS).
custom_js: JS personalizado
tab_name: Nome da guia
tab_name_subtitle: Mude o nome da guia que aparece no seu navegador
timezone:
title: Fuso horário
subtitle: Escolha um fuso horário na lista em vez do padrão automático do seu
computador
automatic: Automático
experimental_warning: Observe que a equipa Mue não pode fornecer suporte se
tiver o modo experimental ativado. Desative-o primeiro e veja se o
problema continua antes de entrar em contato com o suporte.
preview_data_disabled: {}
stats:
title: Estatísticas
sections:
tabs_opened: Abas abertas
backgrounds_favourited: Planos de fundo favoritos
backgrounds_downloaded: Planos de fundo descarregados
quotes_favourited: Citações favoritas
quicklinks_added: Links rápidos adicionados
settings_changed: Configurações alteradas
addons_installed: Complementos instalados
usage: Estatísticas de uso
achievements: Conquistas
unlocked: "{count} Desbloqueado"
clear_modal: {}
experimental:
warning: Essas configurações não foram totalmente testadas/implementadas e podem
não funcionar corretamente!
developer: Programador
language:
title: Idioma
quote: Idioma das citações
changelog:
title: Registo de alterações
by: Por {author}
about:
title: Sobre
version:
title: Versão
checking_update: Verificando atualização
update_available: Atualização disponível
no_update: Nenhuma atualização disponível
offline_mode: Não é possível verificar por atualizações no modo offline
error:
title: Falha ao obter informações de atualização
description: Ocorreu um erro
contact_us: Contate-nos
support_mue: Apoie Mue
support_subtitle: Como o Mue é totalmente gratuito, contamos com doações para
cobrir as contas do servidor e financiar o desenvolvimento
support_donate: Doar
form_button: Formulário
resources_used:
title: Recursos usados
bg_images: Imagens de plano de fundo offline
contributors: Contribuintes
supporters: Apoiadores
no_supporters: Atualmente não há apoiadores do Mue
photographers: Fotógrafos
buttons:
reset: Redefinir
import: Importar
export: Exportar