From 0a7ee1c52e164acd986506e58c372fa7cbcf412f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: exiam Date: Wed, 14 Oct 2020 14:03:42 +0200 Subject: [PATCH] update french translation --- src/translations/fr.json | 105 +++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json index ae661ece..50e700a4 100644 --- a/src/translations/fr.json +++ b/src/translations/fr.json @@ -1,89 +1,103 @@ { "greeting": { "morning": "Bonjour", - "afternoon": "Bonne après-midi", + "afternoon": "Bon après-midi", "evening": "Bonsoir", - "christmas": "Bonne Noël", + "christmas": "Joyeux Noël", "newyear": "Bonne année", "halloween": "Joyeux Halloween" }, "credit": "Photo par", - "search": "Trouver", + "search": "Rechercher", "modals": { "title": "Options", - "settings": "Parametres", + "settings": "Paramètres", "addons": "Mes Options", "marketplace": "Marché" }, "settings": { "time": { - "title": "Temps", - "seconds": "Seconds", - "twentyfourhour": "24 Heures", - "ampm": "AM/PM (12 hour)", - "zero": "Zero-padded", - "analog": "Analogue" + "title": "Heure", + "seconds": "Secondes", + "twentyfourhour": "24 heures", + "ampm": "AM/PM (12 heures)", + "zero": "Complétion de zéros", + "analog": "Analogique" }, "greeting": { "title": "Salutation", "events": "Événements", - "default": "Défaut Salutation", - "name": "Nom Pour Salutation" + "default": "Salutation par défaut", + "name": "Nom pour salutation" }, "quote": { "title": "Citation", - "copy": "Au bouton copie" + "copy": "Bouton Copier", + "tweet": "Bouton Twitter", + "favourite": "Bouton Ajouter aux favoris" }, "background": { "title": "Fond", - "API": "Fond API", + "API": "Source", "blur": "Ajuster le flou", - "customURL": "URL D'arrière-plan personnalisée", - "custombackground": "D'arrière-plan personnalisée", + "brightness": "Ajuster la luminosité", + "customURL": "URL d'arrière-plan personnalisé", + "custombackground": "Arrière-plan personnalisé", "customcolour": "Couleur d'arrière-plan personnalisée", - "addcolour": "Ajouter de la couleur" + "upload": "Ajouter", + "addcolour": "Ajouter une couleur", + "favourite": "Ajouter aux favoris", + "view": "Mode vue", + "refresh": "Rafraîchir" }, "searchbar": { "title": "Barre de Recherche", - "searchengine": "Moteur de recherche" + "searchengine": "Moteur de recherche", + "custom": "URL de recherche personnalisée" }, "offline": "Mode Hors-Ligne", "experimental": { "title": "Expérimental", "webp": "Activer WebP", "dark": "Thème sombre", - "animations": "Animations" + "animations": "Animations", + "favourite": "Bouton Ajouter aux favoris", + "voicesearch": "Recherche vocale" }, "language": "Langue", "apply": "Appliquer", - "reset": "Reset", + "reset": "Réinitialiser", "import": "Importer", - "export": "Exporter" + "export": "Exporter", + "imported_settings": "Paramètres importés" }, "update": { - "title": "Actualiser", + "title": "Mise à jour", "offline": { "title": "Hors ligne", - "description": "Peut pas se connecter à Internet" + "description": "Impossible de se connecter à Internet" }, "error": { "title": "Erreur", - "content": "Could not connect to the server" + "description": "Impossible de se connecter au serveur" }, - "loading": "Chargement..." + "loading": "Chargement...", + "readblog": "Lire sur le blog ", + "contactsupport": "Contactez-nous " }, "toasts": { - "quote": "Citation Copié", - "reset": "Réinitaliser avec succès", + "quote": "Citation copiée", + "reset": "Réinitialisé avec succès", "installed": "Installé avec succès", - "removed": "Enlevée avec succès", - "error": "Quelque chose a mal tourné." + "removed": "Enlevé avec succès", + "error": "Quelque chose s'est mal passé", + "imported": "Importé avec succès" }, "marketplace": { - "photo_packs": "Des Photos Packs", - "quote_packs": "Des Citation Packs", - "preset_settings": "Paramètres de prédéterminée", - "themes": "Thème", + "photo_packs": "Packs Photos", + "quote_packs": "Packs Citations", + "preset_settings": "Paramètres prédéfinis", + "themes": "Thèmes", "product": { "overview": "Aperçu", "information": "Information", @@ -91,26 +105,31 @@ "version": "Version", "author": "Auteur", "notice": { - "title": "Écriteau", - "description": "S'il vous plait, recharger la page." + "title": "Remarque", + "description": "Pour appliquer les changements, veuillez recharger la page." }, "buttons": { - "addtomue": "Ajouter au Mue", + "addtomue": "Ajouter à Mue", "remove": "Enlever" + }, + "quoteWarning": { + "title": "Attention", + "description": "Ce pack fait appel à des serveurs externes qui sont susceptibles de vous tracer !" } }, "offline": { "title": "Vous êtes hors ligne", - "description": "Veuillez vous connecter à l'internet." + "description": "Veuillez vous connecter à Internet." }, - "see_more": "Voir de Plus" + "see_more": "Voir plus" }, "addons": { - "added": "Ajoutée", + "added": "Ajoutées", "empty": { - "title": "Il est vide ici", - "description": "Aller su le marché pour en ajouter.", + "title": "C'est vide par ici", + "description": "Dirigez vous vers le marché pour ajouter des options.", "button": "Naviguer vers le marché" - } + }, + "sideload": "Charger" } -} \ No newline at end of file +}