diff --git a/src/i18n/es-419/main.yml b/src/i18n/es-419/main.yml
index 694e3a78..2a25c295 100644
--- a/src/i18n/es-419/main.yml
+++ b/src/i18n/es-419/main.yml
@@ -23,6 +23,7 @@ widgets:
       configuración de origen de fondo."
     location: Ubicación
     source: Fuente
+    exclude: No volver a mostrar
   search: Buscar
   quicklinks:
     new: Nuevo enlace