Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 78.6% (394 of 501 strings)

Co-authored-by: Данил Поляков <yozkox@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab-7-1/uk/
Translation: Mue/Mue Tab 7.1

src/i18n/locales/uk.json

@@ -1,18 +1,703 @@
 {
+  "modals": {
+    "main": {
+      "addons": {
+        "added": "Додано",
+        "check_updates": "Перевірте наявність оновлень",
+        "create": {
+          "moved_button": "Незабаром....",
+          "moved_description": "Після оновлення 7.1 створення аддонів було перенесено у веб-інтерфейс.",
+          "moved_title": "Створення доповнення переїхало!",
+          "title": "Створити"
+        },
+        "empty": {
+          "description": "Аддони не встановлені",
+          "title": "Порожньо."
+        },
+        "no_updates": "Оновлення не доступні",
+        "sideload": {
+          "description": "Встановіть аддон Mue, якого немає на маркетплейсі, зі свого комп'ютера",
+          "errors": {
+            "invalid_photos": "Об'єкт з недійсними фотографіями",
+            "invalid_quotes": "Неправильний об'єкт лапок",
+            "no_author": "Автор не вказаний",
+            "no_name": "Ім'я не вказано",
+            "no_type": "Тип не вказано"
+          },
+          "failed": "Не вдалося підвантажити аддон",
+          "title": "Додаткове завантаження"
+        },
+        "sort": {
+          "a_z": "За алфавітом (A-Z)",
+          "newest": "Встановлені (найновіші)",
+          "oldest": "Встановлені (найстаріші)",
+          "title": "Сортування",
+          "z_a": "За алфавітом (Z-A)"
+        },
+        "updates_available": "Доступні оновлення {кількість}"
+      },
+      "error_boundary": {
+        "message": "Не вдалося завантажити цей компонент Mue",
+        "refresh": "Оновити",
+        "report_error": "Надіслати звіт про помилку",
+        "sent": "Відправлено!",
+        "title": "Помилка"
+      },
+      "file_upload_error": "Розмір файлу більше 2 МБ",
+      "loading": "Завантаження...",
+      "marketplace": {
+        "add_all": "Додати все до Муе",
+        "all": "Усе",
+        "by": "від {author}",
+        "cant_find": "Не можете знайти те, що шукаєте?",
+        "collection": "Колекція",
+        "collections": "Колекції",
+        "explore_collection": "Дослідити колекцію",
+        "installing": "Встановлення",
+        "knowledgebase_one": "Завітайте на сторінку",
+        "knowledgebase_three": "щоб створити свій власний.",
+        "knowledgebase_two": "база знань",
+        "learn_more": "Дізнатися більше",
+        "no_items": "У цій категорії немає елементів",
+        "offline": {
+          "description": "Будь ласка, підключіться до Інтернету",
+          "title": "Схоже, ти не в мережі."
+        },
+        "photo_packs": "Набори фото",
+        "preset_settings": "Пресети налаштувань",
+        "product": {
+          "buttons": {
+            "addtomue": "Додати до списку",
+            "back": "Назад",
+            "not_available_preview": "Недоступно в режимі попереднього перегляду",
+            "remove": "Видалити",
+            "report": "Звіт",
+            "update_addon": "Оновлення доповнення"
+          },
+          "created_by": "Створено",
+          "description": "Опис",
+          "details": "Деталі",
+          "explore": "Дослідити",
+          "information": "Інформація",
+          "last_updated": "Останнє оновлення",
+          "more_from_curator": "Більше схоже на це від {name}",
+          "no_images": "Ні. Зображення.",
+          "no_quotes": "Ні. Цитати.",
+          "not_in_language": "Це доповнення недоступне вашою мовою",
+          "overview": "Огляд",
+          "part_of": "Частина",
+          "setting": "Налаштування",
+          "show_all": "Показати всі",
+          "show_less": "Показати менше",
+          "show_more": "Показати більше",
+          "showing": "Показати",
+          "sideload_warning": "Це доповнення було завантажено збоку.",
+          "third_party_api": "Це доповнення використовує сторонній API",
+          "updated_at": "Оновлено на",
+          "value": "Значення",
+          "version": "Версія"
+        },
+        "quote_packs": "Набори цитат"
+      },
+      "navbar": {
+        "addons": "Доповнення",
+        "marketplace": "Маркетплейс",
+        "settings": "Налаштування"
+      },
+      "settings": {
+        "additional_settings": "Додаткові налаштування",
+        "buttons": {
+          "export": "Експорт",
+          "import": "Імпорт",
+          "reset": "Скинути"
+        },
+        "enabled": "Увімкнено",
+        "open_knowledgebase": "Відкрита база знань",
+        "reminder": {
+          "message": "Щоб всі зміни набули чинності, сторінку необхідно оновити.",
+          "title": "ЗАМІТКА"
+        },
+        "sections": {
+          "about": {
+            "contact_us": "Зв'яжіться з нами",
+            "contributors": "Учасники",
+            "curators": "Творці доповнень",
+            "form_button": "Форма",
+            "no_supporters": "Наразі підтримки Муе немає",
+            "photographers": "Фотографи",
+            "resources_used": {
+              "bg_images": "Офлайн фонові зображення",
+              "title": "Використані ресурси"
+            },
+            "support_donate": "Пожертвувати",
+            "support_mue": "Підтримайте Mue",
+            "support_subtitle": "Оскільки Mue є повністю безкоштовним, ми покладаємося на пожертви, щоб покрити рахунки за сервер і фінансувати розробку",
+            "supporters": "Підтримка",
+            "title": "О нас",
+            "version": {
+              "checking_update": "Перевірка наявності оновлень",
+              "error": {
+                "description": "Виникла помилка",
+                "title": "Не вдалося отримати інформацію про оновлення"
+              },
+              "no_update": "Оновлення не доступне",
+              "offline_mode": "Не вдається перевірити наявність оновлень в автономному режимі",
+              "title": "Версія",
+              "update_available": "Доступне оновлення"
+            }
+          },
+          "advanced": {
+            "custom_css": "Користувацький CSS",
+            "custom_css_subtitle": "Налаштуйте стиль Mue під себе за допомогою каскадних таблиць стилів (CSS).",
+            "custom_js": "Користувацький JS",
+            "customisation": "Кастомізація",
+            "data": "Data",
+            "data_description": "Виберіть, чи потрібно експортувати налаштування Mue на комп'ютер, імпортувати існуючий файл налаштувань або скинути налаштування до значень за замовчуванням",
+            "data_subtitle": "Керуйте своїми даними на Mue.",
+            "experimental_warning": "Зверніть увагу, що команда Mue не зможе надати підтримку, якщо у вас увімкнено експериментальний режим. Будь ласка, спочатку вимкніть його і перевірте, чи проблема не зникне, перш ніж звертатися до служби підтримки.",
+            "offline_mode": "Офлайн режим",
+            "offline_subtitle": "Якщо ввімкнено, всі запити до онлайн-сервісів будуть вимкнені.",
+            "preview_data_disabled": {
+              "description": "Data settings are disabled in preview mode. Please exit preview mode to use this feature.",
+              "title": "Data Settings Disabled"
+            },
+            "reset_modal": {
+              "cancel": "Скасувати",
+              "information": "Це призведе до видалення всіх даних. Якщо ви хочете зберегти свої дані та налаштування, будь ласка, спочатку експортуйте їх.",
+              "question": "Ви хочете скинути Mue?",
+              "title": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ"
+            },
+            "tab_name": "Назва вкладки",
+            "tab_name_subtitle": "Змініть назву вкладки, яка з'являється у вашому браузері",
+            "timezone": {
+              "automatic": "Automatic",
+              "subtitle": "Виберіть часовий пояс зі списку замість автоматично встановленого на вашому комп'ютері",
+              "title": "Часовий пояс"
+            },
+            "title": "Додатково"
+          },
+          "appearance": {
+            "accessibility": {
+              "animations": "Анімації",
+              "description": "Налаштування спеціальних можливостей для Mue",
+              "milliseconds": "мілісекунди",
+              "text_shadow": {
+                "new": "Новий",
+                "none": "None",
+                "old": "Старий",
+                "title": "Тінь тексту віджета"
+              },
+              "title": "Доступність",
+              "toast_duration": "Тривалість підказки",
+              "widget_zoom": "Widget Zoom"
+            },
+            "font": {
+              "custom": "Користувацький шрифт",
+              "description": "Змінити шрифт, який використовується у Mue",
+              "google": "Імпорт з Google Fonts",
+              "style": {
+                "italic": "Italic",
+                "normal": "Normal",
+                "oblique": "Курсив",
+                "title": "Стиль шрифту"
+              },
+              "title": "Шрифт",
+              "weight": {
+                "bold": "Жирний",
+                "extra_bold": "Дуже жирний",
+                "extra_light": "Дуже тонкий",
+                "light": "Light",
+                "medium": "Medium",
+                "normal": "Нормальний",
+                "semi_bold": "Напівжирний",
+                "thin": "Тонкий",
+                "title": "Товщина шрифту"
+              }
+            },
+            "navbar": {
+              "additional": "Налаштуйте стиль навігаційної панелі та кнопки, які ви хочете відображати",
+              "apps_subtitle": "Створіть ярлик для інших сайтів, які ви часто використовуєте.",
+              "hover": "Відображення тільки при наведенні",
+              "notes": "Примітки",
+              "refresh": "Оновити",
+              "refresh_options": {
+                "none": "None",
+                "page": "Сторінка"
+              },
+              "refresh_subtitle": "Виберіть, що буде оновлюватися, коли ви натискаєте кнопку \"Оновити\"",
+              "title": "Навігаційна панель",
+              "widgets": "Віджети навігаційної панелі"
+            },
+            "style": {
+              "description": "Обирайте між двома стилями: застарілим (доступний для користувачів попередніх версій 7.0) та наш стильний і сучасний стиль.",
+              "legacy": "Застаріле",
+              "new": "Новий",
+              "title": "Стиль віджетів"
+            },
+            "theme": {
+              "auto": "Автоматично",
+              "dark": "Темна",
+              "description": "Змінити тему віджетів і модальних вікон Mue",
+              "light": "Світла",
+              "title": "Theme"
+            },
+            "title": "Оформлення"
+          },
+          "background": {
+            "api": "Налаштування API",
+            "api_subtitle": "Варіанти отримання зображення із зовнішнього сервісу (API)",
+            "buttons": {
+              "download": "Завантажити",
+              "favourite": "Улюблені",
+              "title": "Кнопки",
+              "view": "Перегляд"
+            },
+            "categories": "Категорії",
+            "display": "Відображати",
+            "display_subtitle": "Зміна способу завантаження фону та інформації про фотографію",
+            "effects": {
+              "blur": "Розмиття",
+              "brightness": "Яскравість",
+              "filters": {
+                "amount": "Кількість фільтрів",
+                "contrast": "Контраст",
+                "grayscale": "Відтінки сірого",
+                "invert": "Негатив",
+                "saturate": "Насиченість",
+                "sepia": "Сепія",
+                "title": "Фільтр фону"
+              },
+              "subtitle": "Додати ефекти до фонових зображень",
+              "title": "Ефекти"
+            },
+            "photo_information": "Показати інформацію про фото",
+            "show_map": "Показувати карту місцезнаходження на інформації про фото, якщо вона доступна",
+            "source": {
+              "add_background": "Додати фон",
+              "add_colour": "Додати колір",
+              "add_url": "Додати URL",
+              "api": "API для фону",
+              "custom_background": "Користувацький фон",
+              "custom_colour": "Користувацький колір фону",
+              "custom_description": "Виберіть зображення з вашего локального комп'ютера",
+              "custom_title": "Користувацькі зображення",
+              "disabled": "Вимкнено",
+              "drop_to_upload": "Перетягніть для завантаження",
+              "formats": "Доступні формати: {list}",
+              "loop_video": "Циклічне відео",
+              "mute_video": "Вимкнути звук відео",
+              "quality": {
+                "datasaver": "Data Saver",
+                "high": "Висока якість",
+                "normal": "Нормальна якість",
+                "original": "Original",
+                "title": "Якість"
+              },
+              "remove": "Видалити зображення",
+              "select": "Або виберіть",
+              "subtitle": "Виберіть, звідки взяти фонові зображення",
+              "title": "Джерело",
+              "upload": "Завантажити"
+            },
+            "title": "Фон",
+            "transition": "Затухаючий перехід",
+            "type": {
+              "api": "API",
+              "custom_colour": "Користувацький колір/градієнт",
+              "custom_image": "Користувацьке зображення",
+              "random_colour": "Випадковий колір",
+              "random_gradient": "Випадковий градієнт",
+              "title": "Тип"
+            },
+            "unsplash": {
+              "id": "Ідентифікатор(и) колекції",
+              "id_subtitle": "Введіть список ідентифікаторів Unsplash через кому",
+              "subtitle": "Виберіть колекцію(ї), яку ви хочете використати для фону",
+              "title": "Unsplash Collection(s)"
+            }
+          },
+          "changelog": {
+            "by": "Автор {author}",
+            "title": "Журнал змін"
+          },
+          "date": {
+            "datenth": "Дата n-та",
+            "day_of_week": "День тижня",
+            "long_format": "Довгий формат",
+            "short_date": "Коротка дата",
+            "short_format": "Короткий формат",
+            "short_separator": {
+              "dash": "Тире",
+              "dots": "Крапки",
+              "gaps": "Пробіли",
+              "slashes": "Слеши",
+              "title": "Короткий сепаратор"
+            },
+            "title": "Дата",
+            "type": {
+              "long": "Довга",
+              "short": "Коротка",
+              "subtitle": "Відображати дату в довгій чи в короткій формі"
+            },
+            "type_settings": "Налаштування та формат відображення для вибраного типу дати",
+            "week_number": "Номер тижня"
+          },
+          "experimental": {
+            "developer": "Developer",
+            "title": "Експериментальний",
+            "warning": "Ці налаштування не були повністю протестовані/реалізовані і можуть працювати некоректно!"
+          },
+          "greeting": {
+            "add_event": "Додати подію",
+            "additional": "Налаштування відображення привітання",
+            "birthday": "День народження",
+            "birthday_age": "Рік народження",
+            "birthday_date": "Дата народження",
+            "birthday_subtitle": "Показувати привітання з днем народження, коли твій день народження",
+            "custom": "Користувацькі події",
+            "day": "День",
+            "default": "Привітання за замовчуванням",
+            "enable_events": "Показувати повідомлення в особливі дні",
+            "event_name": "Назва події",
+            "events": "Події",
+            "events_description": "Control events on Mue such as birthdays.",
+            "month": "Місяць",
+            "name": "Ім'я для привітання",
+            "no_events": "Немає подій",
+            "no_events_description": "Додати кілька подій",
+            "title": "Привітання"
+          },
+          "header": {
+            "enabled": "Виберіть, показувати цей віджет чи ні",
+            "more_info": "Більше інформації",
+            "report_issue": "Повідомити про проблему",
+            "size": "Повзунок для керування розміром віджету"
+          },
+          "language": {
+            "quote": "Мова цитат",
+            "title": "Мова"
+          },
+          "message": {
+            "add": "Add message",
+            "add_some": "Йдемо далі і додайте ще.",
+            "content": "Зміст повідомлення",
+            "messages": "Повідомлення",
+            "no_messages": "Немає повідомлень",
+            "text": "Текст",
+            "title": "Message"
+          },
+          "order": {
+            "title": "Порядок віджетів"
+          },
+          "quicklinks": {
+            "add_link": "Додати посилання",
+            "additional": "Додаткові налаштування відображення швидких посилань і функцій",
+            "edit": "Редагувати",
+            "no_quicklinks": "Немає швидких посилань",
+            "open_new": "Відкрити в новій вкладці",
+            "options": {
+              "icon": "Іконка",
+              "metro": "Метро",
+              "text_only": "Тільки текст"
+            },
+            "style": "Стиль",
+            "styling": "Стиль швидких посилань",
+            "styling_description": "Налаштувати зовнішній вигляд швидких посилань",
+            "text_only": "Показувати тільки текст",
+            "title": "Швидкі посилання",
+            "tooltip": "Спливаюча підказка"
+          },
+          "quote": {
+            "add": "Додати цитату",
+            "additional": "Інші налаштування для налаштування стилю віджету котирувань",
+            "author": "Автор",
+            "author_details": "Інформація про автора",
+            "author_img": "Показати зображення автора",
+            "author_link": "Посилання на автора",
+            "buttons": {
+              "copy": "Скопіювати",
+              "favourite": "Улюблене",
+              "subtitle": "Виберіть, які кнопки показувати на цитаті",
+              "title": "Кнопки",
+              "tweet": "Твітнути"
+            },
+            "custom": "Користувацька цитата",
+            "custom_author": "Користувацький автор",
+            "custom_buttons": "Кнопки",
+            "custom_subtitle": "Встановіть свої власні користувацьки цитати",
+            "no_quotes": "Без лапок",
+            "source_subtitle": "Виберіть, звідки отримувати цитати",
+            "title": "Цитата"
+          },
+          "search": {
+            "additional": "Додаткові параметри відображення та функціональності пошукового віджета",
+            "autocomplete": "Автозаповнення",
+            "autocomplete_provider": "Провайдер автозаповнення",
+            "autocomplete_provider_subtitle": "Пошукова система для автоматичного заповнення випадаючих результатів",
+            "custom": "Користувацька URL-адреса пошуку",
+            "dropdown": "Випадаючий список пошуку",
+            "focus": "Фокус на відкритій вкладці",
+            "search_engine": "Пошукова система",
+            "search_engine_subtitle": "Виберіть пошукову систему в рядку пошуку",
+            "title": "Пошук",
+            "voice_search": "Голосовий пошук"
+          },
+          "stats": {
+            "achievement_unlocked": "Досягнення розблоковано:{name}",
+            "achievements": "Досягнення",
+            "clear_modal": {
+              "information": "Це очистить усі досягнення та статистику використання.",
+              "question": "Ви хочете очистити свою статистику?"
+            },
+            "locked": "Закрито",
+            "sections": {
+              "addons_installed": "Встановлені доповнення",
+              "backgrounds_downloaded": "Завантажені фони",
+              "backgrounds_favourited": "Улюблені фони",
+              "quicklinks_added": "Додано швидкі посилання",
+              "quotes_favourited": "Улюблені цитати",
+              "settings_changed": "Змінено налаштування",
+              "tabs_opened": "Відкриті вкладки"
+            },
+            "title": "Статистика",
+            "unlocked": "{count} Розблоковано",
+            "usage": "Статистика використання"
+          },
+          "time": {
+            "analogue": {
+              "hour_hand": "Годинникова стрілка",
+              "hour_marks": "Годинникові мітки",
+              "minute_hand": "Хвилинна стрілка",
+              "minute_marks": "Хвилинні мітки",
+              "round_clock": "Закруглений фон",
+              "second_hand": "Секундна стрілка",
+              "subtitle": "Змініть вигляд аналогового годинника",
+              "title": "Аналоговий"
+            },
+            "digital": {
+              "seconds": "Секунди",
+              "subtitle": "Змініть вигляд цифрового годинника",
+              "title": "Цифровий",
+              "twelvehour": "12 годин",
+              "twentyfourhour": "24 години",
+              "zero": "Додатковий нуль"
+            },
+            "format": "Формат",
+            "percentage_complete": "Відсоток виконання",
+            "title": "Час",
+            "type": "Тип",
+            "type_subtitle": "Виберіть, чи відображати час у цифровому форматі, аналоговому форматі або у відсотках від завершення дня",
+            "vertical_clock": {
+              "change_hour_colour": "Змінити колір тексту годинника",
+              "change_minute_colour": "Змінити колір хвилинного тексту",
+              "change_second_colour": "Змінити другий колір тексту",
+              "title": "Вертикальний годинник"
+            }
+          },
+          "weather": {
+            "auto": "Auto",
+            "custom_settings": "Користувацькі налаштування",
+            "extra_info": {
+              "atmospheric_pressure": "Атмосферний тиск",
+              "cloudiness": "Хмарність",
+              "humidity": "Вологість",
+              "max_temp": "Максимальна температура",
+              "min_temp": "Мінімальна температура",
+              "show_description": "Показати опис",
+              "show_location": "Показати розташування",
+              "title": "Extra information",
+              "visibility": "Видимість",
+              "weather_description": "Опис погоди",
+              "wind_direction": "Напрямок вітру",
+              "wind_speed": "Швидкість вітру"
+            },
+            "location": "Місцезнаходження",
+            "options": {
+              "basic": "Базовий",
+              "custom": "Свій",
+              "expanded": "Розширений",
+              "standard": "Стандартний"
+            },
+            "temp_format": {
+              "celsius": "Цельсії",
+              "fahrenheit": "Фаренгейт",
+              "kelvin": "Кельвін",
+              "title": "Формат температури"
+            },
+            "title": "Погода",
+            "widget_type": "Тип віджету"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Параметри"
+    },
+    "share": {
+      "copy_link": "Скопіювати посилання",
+      "email": "Електронна пошта"
+    },
+    "update": {
+      "error": {
+        "description": "Не вдалося підключитися до сервера",
+        "title": "Помилка."
+      },
+      "offline": {
+        "description": "Неможливо отримати журнали оновлень в автономному режимі",
+        "title": "Офлайн"
+      },
+      "title": "Оновлення"
+    },
+    "welcome": {
+      "buttons": {
+        "close": "Закрити",
+        "finish": "Фініш.",
+        "next": "Далі",
+        "preview": "Попередній перегляд",
+        "previous": "Попередні"
+      },
+      "preview": {
+        "continue": "Продовжити налаштування",
+        "description": "Наразі ви перебуваєте в режимі попереднього перегляду. Після закриття цієї вкладки налаштування буде скинуто."
+      },
+      "sections": {
+        "final": {
+          "changes": "Зміни",
+          "changes_description": "Щоб змінити налаштування пізніше, натисніть на іконку налаштувань у верхньому правому куті вкладки.",
+          "description": "Ваш досвід роботи з Mue Tab ось-ось почнеться.",
+          "imported": "Імпортовані налаштування {mount}",
+          "title": "Останній крок"
+        },
+        "intro": {
+          "description": "Дякуємо, що встановили Mue, сподіваємося, вам сподобається наше розширення.",
+          "notices": {
+            "discord_description": "Поспілкуйтеся зі спільнотою та розробниками Mue",
+            "discord_join": "Приєднатися",
+            "discord_title": "Приєднуйтесь до нашого Discord",
+            "github_description": "Повідомляйте про помилки, додавайте функції або зробіть пожертву",
+            "github_open": "Відкрито",
+            "github_title": "Зробіть свій внесок на GitHub"
+          },
+          "title": "Ласкаво просимо до Mue Tab"
+        },
+        "language": {
+          "description": "Mue може відображатися мовами, переліченими нижче. Ви також можете додавати нові переклади на нашій сторінці",
+          "title": "Виберіть свою мову"
+        },
+        "privacy": {
+          "description": "Увімкніть налаштування для додаткового захисту вашої конфіденційності за допомогою Mue.",
+          "links": {
+            "privacy_policy": "Політика конфіденційності",
+            "source_code": "Вихідний код",
+            "title": "Посилання"
+          },
+          "offline_mode_description": "Увімкнення офлайн-режиму вимкне всі запити до будь-яких сервісів. Це призведе до вимкнення онлайн-фону, онлайн-котирувань, біржі, погоди, швидких посилань, журналу змін та деякої інформації про вкладки.",
+          "title": "Параметри конфіденційності"
+        },
+        "settings": {
+          "description": "Встановлюєте Mue на новий пристрій? Не соромтеся імпортувати свої старі налаштування!",
+          "tip": "Ви можете експортувати свої старі налаштування, перейшовши на вкладку \"Додатково\" у вашому старому налаштуванні Mue. Потім вам потрібно натиснути кнопку експорту, яка завантажить JSON-файл. Ви можете завантажити цей файл сюди, щоб перенести ваші налаштування та уподобання з попередньої інсталяції Mue.",
+          "title": "Налаштування імпорту"
+        },
+        "style": {
+          "description": "Наразі Mue пропонує вибір між старим дизайном та нещодавно випущеним сучасним дизайном.",
+          "legacy": "Спадщина",
+          "modern": "Сучасний",
+          "title": "Виберіть стиль"
+        },
+        "theme": {
+          "description": "Mue доступний як у світлій, так і у темній темах, або може бути автоматично встановлений залежно від теми вашої системи.",
+          "tip": "За допомогою налаштувань Авто буде використано тему, встановлену на вашому комп'ютері. Цей параметр впливає на модальності і деякі віджети, що відображаються на екрані, такі як погода і нотатки.",
+          "title": "Виберіть тему"
+        }
+      },
+      "tip": "Коротка порада"
+    }
+  },
   "tabname": "Нова вкладка",
+  "toasts": {
+    "error": "Щось пішло не так",
+    "imported": "Успішно імпортовано",
+    "installed": "Успішно встановлено",
+    "link_copied": "Посилання скопійовано",
+    "no_storage": "Недостатньо місця для зберігання",
+    "notes": "Нотатки скопійовано",
+    "quote": "Скопійовані квоти",
+    "reset": "Скидання успішно виконано",
+    "stats_reset": "Статистику скинуто",
+    "uninstalled": "Успішно видалено",
+    "updated": "Успішно оновлено"
+  },
   "widgets": {
     "background": {
-      "credit": "Фото зроблене",
-      "unsplash": "на Unsplash"
+      "camera": "Камера",
+      "category": "Категорія",
+      "confirm": "Підтвердити",
+      "credit": "Фотографія зроблена",
+      "download": "Завантажити",
+      "downloads": "Завантаження",
+      "exclude": "Більше не показувати",
+      "exclude_confirm": "Ви впевнені, що не хочете бачити це зображення знову?\nПримітка: якщо вам не подобаються \"{category}\" зображення, ви можете вимкнути цю категорію у налаштуваннях джерела фону.",
+      "information": "Інформація",
+      "likes": "Вподобайки",
+      "location": "Місцезнаходження",
+      "resolution": "Роздільна здатність",
+      "source": "Джерело",
+      "unsplash": "на Unsplash",
+      "views": "Перегляди"
+    },
+    "date": {
+      "week": "Тиждень"
     },
     "greeting": {
-      "afternoon": "Добрий день",
+      "afternoon": "Доброго дня",
       "birthday": "З днем народження",
-      "christmas": "Веселого Різдва",
+      "christmas": "Щасливого Різдва",
       "evening": "Добрий вечір",
-      "halloween": "З Днем Хеллоуїна",
-      "morning": "Добрий ранок",
+      "halloween": "Щасливого Хеллоуїна",
+      "morning": "Доброго ранку",
       "newyear": "З Новим роком"
+    },
+    "navbar": {
+      "apps": {
+        "no_apps": "Не знайдено жодного посилання на додаток",
+        "title": "Додатки"
+      },
+      "notes": {
+        "placeholder": "Введіть тут",
+        "title": "Примітки"
+      },
+      "todo": {
+        "add": "Додати",
+        "no_todos": "Немає Todos",
+        "pin": "Прикріпити",
+        "title": "Todo"
+      },
+      "tooltips": {
+        "refresh": "Оновити"
+      }
+    },
+    "quicklinks": {
+      "add": "Додати",
+      "edit": "Редагувати посилання",
+      "icon": "Іконка (необов'язково)",
+      "name": "Ім'я",
+      "name_error": "Необхідно вказати ім'я",
+      "new": "Нове посилання",
+      "url": "URL",
+      "url_error": "Необхідно вказати URL-адресу"
+    },
+    "quote": {
+      "copy": "Скопіювати",
+      "favourite": "Улюблене",
+      "link_tooltip": "Відкрити у Вікіпедії",
+      "share": "Поділитися",
+      "unfavourite": "Неулюблене"
+    },
+    "search": "Пошук",
+    "weather": {
+      "extra_information": "Додаткова інформація",
+      "feels_like": "Відчувається як {amount}",
+      "meters": "{amount} метрів",
+      "not_found": "Не знайдено"
     }
   }
 }