mirror of
https://github.com/mue/mue.git
synced 2026-07-10 22:14:39 +02:00
Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 99.8% (500 of 501 strings) Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab-7-1/ta/ Translation: Mue/Mue Tab 7.1
This commit is contained in:
தமிழ்நேரம்
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
5712c869c3
commit
67a6eb2332
@@ -1 +1,703 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"modals": {
|
||||
"main": {
|
||||
"addons": {
|
||||
"added": "சேர்க்கப்பட்டது",
|
||||
"check_updates": "புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்",
|
||||
"create": {
|
||||
"moved_button": "விரைவில் வருகிறது ....",
|
||||
"moved_description": "7.1 புதுப்பிப்பைத் தொடர்ந்து, துணை நிரல்களின் உருவாக்கம் இப்போது வலை இடைமுகம் க்கு நகர்ந்தது",
|
||||
"moved_title": "கூடுதல் ஐ உருவாக்குங்கள்!",
|
||||
"title": "உருவாக்கு"
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"description": "துணை நிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை",
|
||||
"title": "காலி"
|
||||
},
|
||||
"no_updates": "புதுப்பிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"sideload": {
|
||||
"description": "உங்கள் கணினியிலிருந்து சந்தையில் இல்லாத ஒரு மியூ துணை நிரலை நிறுவவும்",
|
||||
"errors": {
|
||||
"invalid_photos": "தவறான புகைப்படங்கள் பொருள்",
|
||||
"invalid_quotes": "தவறான மேற்கோள்கள் பொருள்",
|
||||
"no_author": "எந்த எழுத்தாளரும் வழங்கப்படவில்லை",
|
||||
"no_name": "பெயர் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை",
|
||||
"no_type": "எந்த வகையும் வழங்கப்படவில்லை"
|
||||
},
|
||||
"failed": "Addon ஐ ஓரங்கட்டத் தவறிவிட்டது",
|
||||
"title": "பக்கவாட்டு"
|
||||
},
|
||||
"sort": {
|
||||
"a_z": "அகரவரிசை (A-Z)",
|
||||
"newest": "நிறுவப்பட்டது (புதியது)",
|
||||
"oldest": "நிறுவப்பட்டது (பழமையானது)",
|
||||
"title": "வரிசைப்படுத்து",
|
||||
"z_a": "அகரவரிசை (z-a)"
|
||||
},
|
||||
"updates_available": "புதுப்பிப்புகள் கிடைக்கின்றன {amount}"
|
||||
},
|
||||
"error_boundary": {
|
||||
"message": "மியூவின் இந்த கூறுகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
|
||||
"refresh": "புதுப்பிப்பு",
|
||||
"report_error": "பிழை அறிக்கையை அனுப்பவும்",
|
||||
"sent": "அனுப்பப்பட்டது!",
|
||||
"title": "பிழை"
|
||||
},
|
||||
"file_upload_error": "கோப்பு 2MB க்கு மேல் உள்ளது",
|
||||
"loading": "ஏற்றுகிறது ...",
|
||||
"marketplace": {
|
||||
"add_all": "அனைத்தையும் மியூ சேர்க்கவும்",
|
||||
"all": "அனைத்தும்",
|
||||
"by": "எழுதியவர் {author}",
|
||||
"cant_find": "நீங்கள் தேடுவதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?",
|
||||
"collection": "சேகரிப்பு",
|
||||
"collections": "சேகரிப்புகள்",
|
||||
"explore_collection": "தொகுப்பை ஆராயுங்கள்",
|
||||
"installing": "நிறுவுகிறது",
|
||||
"knowledgebase_one": "பார்வையிடவும்",
|
||||
"knowledgebase_three": "உங்கள் சொந்தத்தை உருவாக்க.",
|
||||
"knowledgebase_two": "அறிவுத் தளம்",
|
||||
"learn_more": "மேலும் அறிக",
|
||||
"no_items": "இந்த பிரிவில் உருப்படிகள் இல்லை",
|
||||
"offline": {
|
||||
"description": "இணையத்துடன் இணைக்கவும்",
|
||||
"title": "நீங்கள் ஆஃப்லைனில் தெரிகிறது"
|
||||
},
|
||||
"photo_packs": "புகைப்பட பொதிகள்",
|
||||
"preset_settings": "முன்னமைக்கப்பட்ட அமைப்புகள்",
|
||||
"product": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
"addtomue": "MUE இல் சேர்க்கவும்",
|
||||
"back": "பின்",
|
||||
"not_available_preview": "முன்னோட்டத்தில் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"remove": "அகற்று",
|
||||
"report": "அறிக்கை",
|
||||
"update_addon": "கூடுதல் புதுப்பிப்பு"
|
||||
},
|
||||
"created_by": "உருவாக்கியது",
|
||||
"description": "விவரம்",
|
||||
"details": "விவரங்கள்",
|
||||
"explore": "ஆராயுங்கள்",
|
||||
"information": "தகவல்",
|
||||
"last_updated": "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
||||
"more_from_curator": "{பெயர் இருந்து இலிருந்து இது போன்றது",
|
||||
"no_images": "படங்கள்",
|
||||
"no_quotes": "இல்லை மேற்கோள்கள்",
|
||||
"not_in_language": "இந்த துணை நிரல் உங்கள் மொழியில் இல்லை",
|
||||
"overview": "கண்ணோட்டம்",
|
||||
"part_of": "ஒரு பகுதி",
|
||||
"setting": "அமைத்தல்",
|
||||
"show_all": "அனைத்தையும் காட்டு",
|
||||
"show_less": "குறைவாகக் காட்டு",
|
||||
"show_more": "மேலும் காட்டு",
|
||||
"showing": "காண்பிக்க",
|
||||
"sideload_warning": "இந்த துணை நிரல் ஓரங்கட்டப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
"third_party_api": "இந்த துணை நிரல் மூன்றாம் தரப்பு பநிஇ ஐப் பயன்படுத்துகிறது",
|
||||
"updated_at": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
||||
"value": "மதிப்பு",
|
||||
"version": "பதிப்பு"
|
||||
},
|
||||
"quote_packs": "மேற்கோள் பொதிகள்"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"addons": "துணை நிரல்கள்",
|
||||
"marketplace": "சந்தை",
|
||||
"settings": "அமைப்புகள்"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"additional_settings": "கூடுதல் அமைப்புகள்",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"export": "ஏற்றுமதி",
|
||||
"import": "இறக்குமதி",
|
||||
"reset": "மீட்டமை"
|
||||
},
|
||||
"enabled": "இயக்கப்பட்டது",
|
||||
"open_knowledgebase": "திறந்த அறிவுத் தளம்",
|
||||
"reminder": {
|
||||
"message": "அனைத்து மாற்றங்களும் நடக்க, பக்கம் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.",
|
||||
"title": "அறிவிப்பு"
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
"about": {
|
||||
"contact_us": "எங்களை தொடர்புகொள்",
|
||||
"contributors": "பங்களிப்பாளர்கள்",
|
||||
"curators": "கூடுதல் படைப்பாளிகள்",
|
||||
"form_button": "வடிவம்",
|
||||
"no_supporters": "தற்போது MUE ஆதரவாளர்கள் இல்லை",
|
||||
"photographers": "புகைப்படக் கலைஞர்கள்",
|
||||
"resources_used": {
|
||||
"bg_images": "இணைப்பில்லாத பின்னணி படங்கள்",
|
||||
"title": "பயன்படுத்தப்படும் வளங்கள்"
|
||||
},
|
||||
"support_donate": "நன்கொடை",
|
||||
"support_mue": "மவுல்ட்",
|
||||
"support_subtitle": "MUE முற்றிலும் இலவசம் என்பதால், சேவையக பில்கள் மற்றும் பொருள் மேம்பாட்டை ஈடுகட்ட நன்கொடைகளை நாங்கள் நம்புகிறோம்",
|
||||
"supporters": "ஆதரவாளர்கள்",
|
||||
"title": "பற்றி",
|
||||
"version": {
|
||||
"checking_update": "புதுப்பிப்புக்கு சோதனை",
|
||||
"error": {
|
||||
"description": "பிழை ஏற்பட்டது",
|
||||
"title": "புதுப்பிப்பு தகவல்களைப் பெறுவதில் தோல்வி"
|
||||
},
|
||||
"no_update": "புதுப்பிப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"offline_mode": "இணைப்பில்லாத பயன்முறையில் புதுப்பிப்பை சரிபார்க்க முடியாது",
|
||||
"title": "பதிப்பு",
|
||||
"update_available": "புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"custom_css": "தனிப்பயன் சிஎச்எச்",
|
||||
"custom_css_subtitle": "மியூ ச்டைலிங் அடுக்கு பாணி தாள்கள் (சிஎச்எச்) மூலம் உங்களுக்கு தனிப்பயனாக்கப்பட்டது.",
|
||||
"custom_js": "தனிப்பயன் js",
|
||||
"customisation": "தனிப்பயனாக்கம்",
|
||||
"data": "தகவல்கள்",
|
||||
"data_description": "உங்கள் MUE அமைப்புகளை உங்கள் கணினியில் ஏற்றுமதி செய்யலாமா, ஏற்கனவே உள்ள அமைப்புகள் கோப்பை இறக்குமதி செய்யலாமா அல்லது உங்கள் அமைப்புகளை அவற்றின் இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்க வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"data_subtitle": "உங்கள் தரவை MUE இல் நிர்வகிக்கவும்.",
|
||||
"experimental_warning": "உங்களிடம் சோதனை முறை இருந்தால் MUE குழு ஆதரவை வழங்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க. தயவுசெய்து முதலில் அதை முடக்கி, ஆதரவைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன்பு சிக்கல் தொடர்ந்து நிகழ்கிறதா என்று பாருங்கள்.",
|
||||
"offline_mode": "இணைப்பில்லாத பயன்முறை",
|
||||
"offline_subtitle": "இயக்கப்பட்டால், நிகழ்நிலை சேவைகளுக்கான அனைத்து கோரிக்கைகளும் முடக்கப்படும்.",
|
||||
"preview_data_disabled": {
|
||||
"description": "முன்னோட்ட பயன்முறையில் தரவு அமைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முன்னோட்ட பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறவும்.",
|
||||
"title": "தரவு அமைப்புகள் முடக்கப்பட்டன"
|
||||
},
|
||||
"reset_modal": {
|
||||
"cancel": "ரத்துசெய்",
|
||||
"information": "இது எல்லா தரவையும் நீக்கிவிடும். உங்கள் தரவு மற்றும் விருப்பங்களை வைத்திருக்க விரும்பினால், முதலில் அவற்றை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.",
|
||||
"question": "மியூவை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"title": "எச்சரிக்கை"
|
||||
},
|
||||
"tab_name": "தாவல் பெயர்",
|
||||
"tab_name_subtitle": "உங்கள் உலாவியில் தோன்றும் தாவலின் பெயரை மாற்றவும்",
|
||||
"timezone": {
|
||||
"automatic": "தானியங்கி",
|
||||
"subtitle": "உங்கள் கணினியிலிருந்து தானியங்கி இயல்புநிலைக்கு பதிலாக பட்டியலிலிருந்து நேர மண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"title": "நேர மண்டலம்"
|
||||
},
|
||||
"title": "மேம்பட்ட"
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"animations": "அனிமேசன்கள்",
|
||||
"description": "மியூ வசதியாகவும் அணுகக்கூடியதாகவும் ஆக்குங்கள்",
|
||||
"milliseconds": "மில்லி விநாடிகள்",
|
||||
"text_shadow": {
|
||||
"new": "புதிய",
|
||||
"none": "எதுவுமில்லை",
|
||||
"old": "பழைய",
|
||||
"title": "விட்செட் உரை நிழல்"
|
||||
},
|
||||
"title": "அணுகல்",
|
||||
"toast_duration": "சிற்றுண்டி காலம்",
|
||||
"widget_zoom": "விட்செட் சூம்"
|
||||
},
|
||||
"font": {
|
||||
"custom": "தனிப்பயன் எழுத்துரு",
|
||||
"description": "பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துருவை மியூவில் மாற்றவும்",
|
||||
"google": "Google எழுத்துருக்களிலிருந்து இறக்குமதி செய்யுங்கள்",
|
||||
"style": {
|
||||
"italic": "சாய்வு",
|
||||
"normal": "சாதாரண",
|
||||
"oblique": "சாய்வான",
|
||||
"title": "எழுத்துரு நடை"
|
||||
},
|
||||
"title": "எழுத்துரு",
|
||||
"weight": {
|
||||
"bold": "தடிமான",
|
||||
"extra_bold": "கூடுதல்",
|
||||
"extra_light": "கூடுதல் ஒளி",
|
||||
"light": "ஒளி",
|
||||
"medium": "சராசரி",
|
||||
"normal": "சாதாரண",
|
||||
"semi_bold": "அரை-பிணைப்பு",
|
||||
"thin": "மெல்லிய",
|
||||
"title": "எழுத்துரு எடை"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"additional": "நவ்பார் பாணியை மாற்றவும், எந்த பொத்தான்களைக் காட்ட விரும்புகிறீர்கள்",
|
||||
"apps_subtitle": "நீங்கள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பிற வலைத்தளங்களின் குறுக்குவழியை உருவாக்கவும்.",
|
||||
"hover": "ஓவரில் மட்டுமே காண்பி",
|
||||
"notes": "குறிப்புகள்",
|
||||
"refresh": "புதுப்பிப்பு",
|
||||
"refresh_options": {
|
||||
"none": "எதுவுமில்லை",
|
||||
"page": "பக்கம்"
|
||||
},
|
||||
"refresh_subtitle": "புதுப்பிப்பு பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யும் போது புதுப்பிக்கப்பட்டதைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"title": "நவ்பார்",
|
||||
"widgets": "நவ்பர் விட்செட்டுகள்"
|
||||
},
|
||||
"style": {
|
||||
"description": "மரபு (7.0 க்கு முந்தைய பயனர்களுக்கு இயக்கப்பட்டது) மற்றும் எங்கள் மென்மையாய் நவீன ச்டைலிங் ஆகியவற்றுக்கு இடையே தேர்வு செய்யவும்.",
|
||||
"legacy": "மரபு",
|
||||
"new": "புதிய",
|
||||
"title": "விட்செட் பாணி"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"auto": "தானி",
|
||||
"dark": "இருண்ட",
|
||||
"description": "MUE விட்செட்டுகள் மற்றும் மோடல்களின் கருப்பொருளை மாற்றவும்",
|
||||
"light": "ஒளி",
|
||||
"title": "கருப்பொருள்"
|
||||
},
|
||||
"title": "தோற்றம்"
|
||||
},
|
||||
"background": {
|
||||
"api": "பநிஇ அமைப்புகள்",
|
||||
"api_subtitle": "வெளிப்புற சேவையிலிருந்து (ஏபிஐ) படத்தைப் பெறுவதற்கான விருப்பங்கள்",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"download": "பதிவிறக்கம்",
|
||||
"favourite": "பிடித்த",
|
||||
"title": "பொத்தான்கள்",
|
||||
"view": "அதிகரிக்கவும்"
|
||||
},
|
||||
"categories": "வகைகள்",
|
||||
"display": "காட்சி",
|
||||
"display_subtitle": "பின்னணி மற்றும் புகைப்படத் தகவல்கள் எவ்வாறு ஏற்றப்படுகின்றன என்பதை மாற்றவும்",
|
||||
"effects": {
|
||||
"blur": "மங்கலை சரிசெய்யவும்",
|
||||
"brightness": "பிரகாசத்தை சரிசெய்யவும்",
|
||||
"filters": {
|
||||
"amount": "வடிகட்டி அளவு",
|
||||
"contrast": "மாறுபாடு",
|
||||
"grayscale": "கிரேச்கேல்",
|
||||
"invert": "தலைகீழ்",
|
||||
"saturate": "நிறைவுற்றது",
|
||||
"sepia": "செபியா",
|
||||
"title": "பின்னணி வடிகட்டி"
|
||||
},
|
||||
"subtitle": "பின்னணி படங்களுக்கு விளைவுகளைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"title": "விளைவுகள்"
|
||||
},
|
||||
"photo_information": "புகைப்பட தகவல்களைக் காட்டு",
|
||||
"show_map": "கிடைத்தால் புகைப்படத் தகவல்களில் இருப்பிட வரைபடத்தைக் காட்டு",
|
||||
"source": {
|
||||
"add_background": "பின்னணியைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"add_colour": "வண்ணத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"add_url": "முகவரி ஐச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"api": "பின்னணி பநிஇ",
|
||||
"custom_background": "தனிப்பயன் பின்னணி",
|
||||
"custom_colour": "தனிப்பயன் பின்னணி நிறம்",
|
||||
"custom_description": "உங்கள் உள்ளக கணினியிலிருந்து படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"custom_title": "தனிப்பயன் படங்கள்",
|
||||
"disabled": "முடக்கப்பட்டது",
|
||||
"drop_to_upload": "பதிவேற்ற கைவிடவும்",
|
||||
"formats": "கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்கள்: {list}",
|
||||
"loop_video": "லூப் வீடியோ",
|
||||
"mute_video": "முடக்கு வீடியோ",
|
||||
"quality": {
|
||||
"datasaver": "தரவு சேமிப்பாளர்",
|
||||
"high": "உயர் தகுதி",
|
||||
"normal": "இயல்பான தகுதி",
|
||||
"original": "அசல்",
|
||||
"title": "தகுதி"
|
||||
},
|
||||
"remove": "படத்தை அகற்று",
|
||||
"select": "அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"subtitle": "பின்னணி படங்களை எங்கிருந்து பெறுவது என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"title": "மூலம்",
|
||||
"upload": "பதிவேற்றும்"
|
||||
},
|
||||
"title": "பின்னணி",
|
||||
"transition": "மங்கலான மாற்றம்",
|
||||
"type": {
|
||||
"api": "பநிஇ",
|
||||
"custom_colour": "தனிப்பயன் நிறம்/சாய்வு",
|
||||
"custom_image": "தனிப்பயன் படம்",
|
||||
"random_colour": "சீரற்ற நிறம்",
|
||||
"random_gradient": "சீரற்ற சாய்வு",
|
||||
"title": "வகை"
|
||||
},
|
||||
"unsplash": {
|
||||
"id": "சேகரிப்பு ஐடி",
|
||||
"id_subtitle": "கமா பிரிக்கப்பட்ட ஐடிகளின் பட்டியலை உள்ளிடவும்",
|
||||
"subtitle": "உங்கள் பின்னணிக்கு நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் சேகரிப்பு (களை) தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"title": "அன்ச்ப்ளாச் சேகரிப்பு (கள்)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changelog": {
|
||||
"by": "எழுதியவர் {author}",
|
||||
"title": "பதிவை மாற்றவும்"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"datenth": "தேதி nth",
|
||||
"day_of_week": "வாரத்தின் நாள்",
|
||||
"long_format": "நீண்ட வடிவம்",
|
||||
"short_date": "குறுகிய தேதி",
|
||||
"short_format": "குறுகிய வடிவம்",
|
||||
"short_separator": {
|
||||
"dash": "கோடு",
|
||||
"dots": "புள்ளிகள்",
|
||||
"gaps": "இடைவெளிகள்",
|
||||
"slashes": "குறைப்புக்கள்",
|
||||
"title": "குறுகிய பிரிப்பான்"
|
||||
},
|
||||
"title": "திகதி",
|
||||
"type": {
|
||||
"long": "நீண்ட",
|
||||
"short": "குறுக்கு",
|
||||
"subtitle": "தேதியை நீண்ட வடிவத்தில் அல்லது குறுகிய வடிவத்தில் காண்பிக்க வேண்டுமா?"
|
||||
},
|
||||
"type_settings": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி வகைக்கான அமைப்புகள் மற்றும் வடிவமைப்பைக் காண்பி",
|
||||
"week_number": "வார எண்"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"developer": "உருவாக்குநர்",
|
||||
"title": "சோதனை",
|
||||
"warning": "இந்த அமைப்புகள் முழுமையாக சோதிக்கப்படவில்லை/செயல்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் சரியாக வேலை செய்யாது!"
|
||||
},
|
||||
"greeting": {
|
||||
"add_event": "நிகழ்வைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"additional": "வாழ்த்து காட்சிக்கான அமைப்புகள்",
|
||||
"birthday": "பிறந்த நாள்",
|
||||
"birthday_age": "பிறந்தநாள் அகவை",
|
||||
"birthday_date": "பிறந்தநாள் தேதி",
|
||||
"birthday_subtitle": "இது உங்கள் பிறந்தநாளாக இருக்கும்போது பிறந்தநாள் செய்தியைக் காட்டுங்கள்",
|
||||
"custom": "தனிப்பயன் நிகழ்வுகள்",
|
||||
"day": "நாள்",
|
||||
"default": "இயல்புநிலை வாழ்த்து செய்தி",
|
||||
"enable_events": "சிறப்பு நாட்களில் செய்திகளைக் காட்டு",
|
||||
"event_name": "நிகழ்வு பெயர்",
|
||||
"events": "நிகழ்வுகள்",
|
||||
"events_description": "பிறந்த நாள் போன்ற மியூ நிகழ்வுகளை கட்டுப்படுத்தவும்.",
|
||||
"month": "மாதம்",
|
||||
"name": "வாழ்த்துக்கான பெயர்",
|
||||
"no_events": "நிகழ்வுகள் இல்லை",
|
||||
"no_events_description": "சில நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"title": "வாழ்த்து"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"enabled": "இந்த விட்செட்டைக் காட்டலாமா வேண்டாமா என்பதைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"more_info": "மேலும் செய்தி",
|
||||
"report_issue": "சிக்கல் அறிக்கை",
|
||||
"size": "விட்செட் எவ்வளவு பெரியது என்பதைக் கட்டுப்படுத்த ச்லைடர்"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"quote": "மேற்கோள் மொழி",
|
||||
"title": "மொழி"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"add": "செய்தியைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"add_some": "மேலே சென்று சிலவற்றைச் சேர்க்கவும்.",
|
||||
"content": "செய்தி உள்ளடக்கம்",
|
||||
"messages": "செய்திகள்",
|
||||
"no_messages": "செய்திகள் இல்லை",
|
||||
"text": "உரை",
|
||||
"title": "செய்தி"
|
||||
},
|
||||
"order": {
|
||||
"title": "விட்செட் ஆர்டர்"
|
||||
},
|
||||
"quicklinks": {
|
||||
"add_link": "இணைப்பைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"additional": "விரைவான இணைப்புகள் காட்சி மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கான கூடுதல் அமைப்புகள்",
|
||||
"edit": "தொகு",
|
||||
"no_quicklinks": "விரைவான இணைப்புகள் இல்லை",
|
||||
"open_new": "புதிய தாவலில் திறக்கவும்",
|
||||
"options": {
|
||||
"icon": "படவுரு",
|
||||
"metro": "மெட்ரோ",
|
||||
"text_only": "உரை மட்டும்"
|
||||
},
|
||||
"style": "சூல் தண்டு",
|
||||
"styling": "ச்டைலிங்",
|
||||
"styling_description": "விரைவான இணைப்புகள் தோற்றத்தைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்",
|
||||
"text_only": "உரையை மட்டும் காட்டு",
|
||||
"title": "விரைவான இணைப்புகள்",
|
||||
"tooltip": "உதவிக்குறிப்பு"
|
||||
},
|
||||
"quote": {
|
||||
"add": "மேற்கோளைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"additional": "மேற்கோள் விட்செட்டின் பாணியைத் தனிப்பயனாக்க பிற அமைப்புகள்",
|
||||
"author": "நூலாசிரியர்",
|
||||
"author_details": "ஆசிரியர் விவரங்கள்",
|
||||
"author_img": "ஆசிரியரின் படத்தைக் காட்டு",
|
||||
"author_link": "ஆசிரியர் இணைப்பு",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"copy": "நகலெடு",
|
||||
"favourite": "பிடித்த",
|
||||
"subtitle": "மேற்கோளில் எந்த பொத்தான்களைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"title": "பொத்தான்கள்",
|
||||
"tweet": "ட்வீட்"
|
||||
},
|
||||
"custom": "தனிப்பயன் மேற்கோள்",
|
||||
"custom_author": "தனிப்பயன் ஆசிரியர்",
|
||||
"custom_buttons": "பொத்தான்கள்",
|
||||
"custom_subtitle": "உங்கள் சொந்த தனிப்பயன் மேற்கோள்களை அமைக்கவும்",
|
||||
"no_quotes": "மேற்கோள்கள் இல்லை",
|
||||
"source_subtitle": "மேற்கோள்களை எங்கிருந்து பெற வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"title": "மேற்கோள்"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"additional": "தேடல் விட்செட் காட்சி மற்றும் செயல்பாட்டிற்கான கூடுதல் விருப்பங்கள்",
|
||||
"autocomplete": "தன்னியக்க வேறுபாடு",
|
||||
"autocomplete_provider": "தன்னியக்க ஒப்புதல் வழங்குநர்",
|
||||
"autocomplete_provider_subtitle": "தன்னியக்க மாறுபட்ட கீழ்தோன்றும் முடிவுகளுக்கு பயன்படுத்த தேடுபொறி",
|
||||
"custom": "தனிப்பயன் தேடல் முகவரி",
|
||||
"dropdown": "கீழ்தோன்றும் தேடல்",
|
||||
"focus": "தாவல் திறந்த மீது கவனம் செலுத்துங்கள்",
|
||||
"search_engine": "தேடுபொறி",
|
||||
"search_engine_subtitle": "தேடல் பட்டியில் பயன்படுத்த தேடுபொறியைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"title": "தேடல்",
|
||||
"voice_search": "குரல் தேடல்"
|
||||
},
|
||||
"stats": {
|
||||
"achievement_unlocked": "சாதனை திறக்கப்பட்டது: {name}",
|
||||
"achievements": "சாதனைகள்",
|
||||
"clear_modal": {
|
||||
"information": "இது அனைத்து சாதனைகள் மற்றும் பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களை அழிக்கும்.",
|
||||
"question": "உங்கள் புள்ளிவிவரங்களை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
},
|
||||
"locked": "பூட்டப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"sections": {
|
||||
"addons_installed": "துணை நிரல்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன",
|
||||
"backgrounds_downloaded": "பின்னணி பதிவிறக்கம்",
|
||||
"backgrounds_favourited": "பின்னணிகள் சாதகமானவை",
|
||||
"quicklinks_added": "குயிக்லிங்க்ச் சேர்க்கப்பட்டது",
|
||||
"quotes_favourited": "மேற்கோள்கள் சாதகமானவை",
|
||||
"settings_changed": "அமைப்புகள் மாற்றப்பட்டன",
|
||||
"tabs_opened": "தாவல்கள் திறக்கப்பட்டன"
|
||||
},
|
||||
"title": "புள்ளிவிவரங்கள்",
|
||||
"unlocked": "{count} திறக்கப்பட்டது",
|
||||
"usage": "பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்கள்"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"analogue": {
|
||||
"hour_hand": "மணிநேர கை",
|
||||
"hour_marks": "மணிநேர மதிப்பெண்கள்",
|
||||
"minute_hand": "நிமிடங்கள் கை",
|
||||
"minute_marks": "நிமிட மதிப்பெண்கள்",
|
||||
"round_clock": "வட்டமான பின்னணி",
|
||||
"second_hand": "விநாடிகள் கை",
|
||||
"subtitle": "அனலாக் கடிகாரம் எப்படி இருக்கும் என்பதை மாற்றவும்",
|
||||
"title": "அனலாக்"
|
||||
},
|
||||
"digital": {
|
||||
"seconds": "நொடிகள்",
|
||||
"subtitle": "டிசிட்டல் கடிகாரம் எப்படி இருக்கும் என்பதை மாற்றவும்",
|
||||
"title": "டிசிடல்",
|
||||
"twelvehour": "12 மணி நேரம்",
|
||||
"twentyfourhour": "24 மணி நேரம்",
|
||||
"zero": "பூச்சிய-திணிக்கப்பட்ட"
|
||||
},
|
||||
"format": "வடிவம்",
|
||||
"percentage_complete": "விழுக்காடு முடிந்தது",
|
||||
"title": "நேரம்",
|
||||
"type": "வகை",
|
||||
"type_subtitle": "நேரத்தை டிசிட்டல் வடிவம், அனலாக் வடிவம் அல்லது அன்றைய விழுக்காடு நிறைவு செய்ய வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"vertical_clock": {
|
||||
"change_hour_colour": "மணிநேர உரை நிறத்தை மாற்றவும்",
|
||||
"change_minute_colour": "நிமிட உரை நிறத்தை மாற்றவும்",
|
||||
"change_second_colour": "இரண்டாவது உரை நிறத்தை மாற்றவும்",
|
||||
"title": "செங்குத்து கடிகாரம்"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"weather": {
|
||||
"auto": "தானி",
|
||||
"custom_settings": "தனிப்பயன் அமைப்புகள்",
|
||||
"extra_info": {
|
||||
"atmospheric_pressure": "வளிமண்டல அழுத்தம்",
|
||||
"cloudiness": "மேகமூட்டம்",
|
||||
"humidity": "ஈரப்பதம்",
|
||||
"max_temp": "அதிகபட்ச வெப்பநிலை",
|
||||
"min_temp": "குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை",
|
||||
"show_description": "விளக்கத்தைக் காட்டு",
|
||||
"show_location": "இருப்பிடத்தைக் காட்டு",
|
||||
"title": "கூடுதல் செய்தி",
|
||||
"visibility": "விழிமை",
|
||||
"weather_description": "வானிலை விளக்கம்",
|
||||
"wind_direction": "காற்று திசை",
|
||||
"wind_speed": "காற்றின் விரைவு"
|
||||
},
|
||||
"location": "இடம்",
|
||||
"options": {
|
||||
"basic": "அடிப்படை",
|
||||
"custom": "தனிப்பயன்",
|
||||
"expanded": "விரிவாக்கப்பட்டது",
|
||||
"standard": "தரநிலை"
|
||||
},
|
||||
"temp_format": {
|
||||
"celsius": "செல்சியச்",
|
||||
"fahrenheit": "பாரன்ஈட்",
|
||||
"kelvin": "கெல்வின்",
|
||||
"title": "வெப்பநிலை வடிவம்"
|
||||
},
|
||||
"title": "வானிலை",
|
||||
"widget_type": "விட்செட் வகை"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "விருப்பங்கள்"
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"copy_link": "இணைப்பை நகலெடுக்கவும்",
|
||||
"email": "மின்னஞ்சல்"
|
||||
},
|
||||
"update": {
|
||||
"error": {
|
||||
"description": "சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை",
|
||||
"title": "பிழை"
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"description": "இணைப்பில்லாத பயன்முறையில் இருக்கும்போது புதுப்பிப்பு பதிவுகளைப் பெற முடியாது",
|
||||
"title": "இணையமில்லாமல்"
|
||||
},
|
||||
"title": "புதுப்பிப்பு"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
"close": "மூடு",
|
||||
"finish": "முடிக்க",
|
||||
"next": "அடுத்தது",
|
||||
"preview": "முன்னோட்டம்",
|
||||
"previous": "முந்தைய"
|
||||
},
|
||||
"preview": {
|
||||
"continue": "அமைவு தொடரவும்",
|
||||
"description": "நீங்கள் தற்போது முன்னோட்ட பயன்முறையில் இருக்கிறீர்கள். இந்த தாவலை மூடுவதற்கு அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்படும்."
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
"final": {
|
||||
"changes": "மாற்றங்கள்",
|
||||
"changes_description": "அமைப்புகளை மாற்ற பின்னர் உங்கள் தாவலின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள அமைப்புகள் ஐகானைக் சொடுக்கு செய்க.",
|
||||
"description": "உங்கள் MUE தாவல் பட்டறிவு தொடங்க உள்ளது.",
|
||||
"imported": "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட {amount} அமைப்புகள்",
|
||||
"title": "இறுதி படி"
|
||||
},
|
||||
"intro": {
|
||||
"description": "MUE ஐ நிறுவியதற்கு நன்றி, எங்கள் நீட்டிப்புடன் உங்கள் நேரத்தை நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.",
|
||||
"notices": {
|
||||
"discord_description": "MUE சமூகம் மற்றும் டெவலப்பர்களுடன் பேசுங்கள்",
|
||||
"discord_join": "சேர",
|
||||
"discord_title": "எங்கள் கருத்து வேறுபாட்டில் சேரவும்",
|
||||
"github_description": "பிழைகள் புகாரளிக்கவும், அம்சங்களைச் சேர்க்கவும் அல்லது நன்கொடை அளிக்கவும்",
|
||||
"github_open": "திற",
|
||||
"github_title": "கிதுபில் பங்களிப்பு செய்யுங்கள்"
|
||||
},
|
||||
"title": "MUE தாவலுக்கு வருக"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"description": "கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மொழிகளைக் காட்டலாம். எங்கள் மொழியில் புதிய மொழிபெயர்ப்புகளையும் நீங்கள் சேர்க்கலாம்",
|
||||
"title": "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுசெய்க"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"description": "உங்கள் தனியுரிமையை மேலும் பாதுகாக்க அமைப்புகளை இயக்கவும்.",
|
||||
"links": {
|
||||
"privacy_policy": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
|
||||
"source_code": "மூலக் குறியீடு",
|
||||
"title": "இணைப்புகள்"
|
||||
},
|
||||
"offline_mode_description": "இணைப்பில்லாத பயன்முறையை இயக்குவது எந்தவொரு சேவைக்கும் அனைத்து கோரிக்கைகளையும் முடக்கும். இது நிகழ்நிலை பின்னணிகள், நிகழ்நிலை மேற்கோள்கள், சந்தை, வானிலை, விரைவான இணைப்புகள், பதிவு மாற்றுதல் மற்றும் சில தாவல் தகவல்கள் முடக்கப்பட வேண்டும்.",
|
||||
"title": "தனியுரிமை விருப்பங்கள்"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"description": "புதிய சாதனத்தில் MUE ஐ நிறுவுகிறீர்களா? உங்கள் பழைய அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்ய தயங்க!",
|
||||
"tip": "உங்கள் பழைய MUE அமைப்பில் மேம்பட்ட தாவலுக்குச் செல்வதன் மூலம் உங்கள் பழைய அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்யலாம். சாதொபொகு கோப்பைப் பதிவிறக்கும் ஏற்றுமதி பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்ய வேண்டும். உங்கள் முந்தைய MUE நிறுவலிலிருந்து உங்கள் அமைப்புகள் மற்றும் விருப்பங்களை கடந்து செல்ல இந்த கோப்பை இங்கே பதிவேற்றலாம்.",
|
||||
"title": "அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்"
|
||||
},
|
||||
"style": {
|
||||
"description": "மியூ தற்போது மரபு ச்டைலிங் மற்றும் புதிதாக வெளியிடப்பட்ட நவீன ச்டைலிங் இடையே தேர்வை வழங்குகிறது.",
|
||||
"legacy": "மரபு",
|
||||
"modern": "நவீன",
|
||||
"title": "ஒரு பாணியைத் தேர்வுசெய்க"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"description": "ஒளி மற்றும் இருண்ட கருப்பொருள் இரண்டிலும் MUE கிடைக்கிறது, அல்லது உங்கள் கணினி கருப்பொருளைப் பொறுத்து இது தானாகவே அமைக்கப்படலாம்.",
|
||||
"tip": "ஆட்டோ அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் கணினியில் உள்ள கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தும். இந்த அமைப்பு வானிலை மற்றும் குறிப்புகள் போன்ற திரையில் காட்டப்படும் மோடல்கள் மற்றும் சில விட்செட்களை பாதிக்கும்.",
|
||||
"title": "ஒரு கருப்பொருள் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tip": "விரைவான உதவிக்குறிப்பு"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tabname": "புதிய தாவல்",
|
||||
"toasts": {
|
||||
"error": "ஏதோ தவறு நடந்தது",
|
||||
"imported": "வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
|
||||
"installed": "வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது",
|
||||
"link_copied": "இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது",
|
||||
"no_storage": "போதுமான சேமிப்பு இல்லை",
|
||||
"notes": "குறிப்புகள் நகலெடுக்கப்பட்டன",
|
||||
"quote": "மேற்கோள் நகலெடுக்கப்பட்டது",
|
||||
"reset": "வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
"stats_reset": "புள்ளிவிவரங்கள் மீட்டமைக்கப்படுகின்றன",
|
||||
"uninstalled": "வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது",
|
||||
"updated": "வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
|
||||
},
|
||||
"widgets": {
|
||||
"background": {
|
||||
"camera": "கேமரா",
|
||||
"category": "வகை",
|
||||
"confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
|
||||
"credit": "புகைப்படம்",
|
||||
"download": "பதிவிறக்கம்",
|
||||
"downloads": "பதிவிறக்கங்கள்",
|
||||
"exclude": "மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்",
|
||||
"exclude_confirm": "இந்த படத்தை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை என்பது உறுதி?\n குறிப்பு: \"{category}\" படங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், பின்னணி மூல அமைப்புகளில் வகையை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.",
|
||||
"information": "தகவல்",
|
||||
"likes": "பிடிக்கும்",
|
||||
"location": "இடம்",
|
||||
"resolution": "பகுத்தல்",
|
||||
"source": "மூலம்",
|
||||
"unsplash": "Unsplash இல்",
|
||||
"views": "காட்சிகள்"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"week": "வாரம்"
|
||||
},
|
||||
"greeting": {
|
||||
"afternoon": "நல்ல மதியம்",
|
||||
"birthday": "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்",
|
||||
"christmas": "மெர்ரி கிறிச்துமச்",
|
||||
"evening": "நல்ல மாலை",
|
||||
"halloween": "இனிய ஆலோவீன்",
|
||||
"morning": "காலை வணக்கம்",
|
||||
"newyear": "புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"apps": {
|
||||
"no_apps": "பயன்பாட்டு இணைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"title": "பயன்பாடுகள்"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"placeholder": "இங்கே தட்டச்சு செய்க",
|
||||
"title": "குறிப்புகள்"
|
||||
},
|
||||
"todo": {
|
||||
"add": "கூட்டு",
|
||||
"no_todos": "எல்லாம் இல்லை",
|
||||
"pin": "முள்",
|
||||
"title": "அனைத்தும்"
|
||||
},
|
||||
"tooltips": {
|
||||
"refresh": "புதுப்பிப்பு"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"quicklinks": {
|
||||
"add": "கூட்டு",
|
||||
"edit": "இணைப்பைத் திருத்து",
|
||||
"icon": "படவுரு (விரும்பினால்)",
|
||||
"name": "பெயர்",
|
||||
"name_error": "பெயரை வழங்க வேண்டும்",
|
||||
"new": "புதிய இணைப்பு",
|
||||
"url": "முகவரி",
|
||||
"url_error": "முகவரி ஐ வழங்க வேண்டும்"
|
||||
},
|
||||
"quote": {
|
||||
"copy": "நகலெடு",
|
||||
"favourite": "பிடித்த",
|
||||
"link_tooltip": "விக்கிபீடியாவில் திறந்திருக்கும்",
|
||||
"share": "பங்கு",
|
||||
"unfavourite": "விடுதலை"
|
||||
},
|
||||
"search": "தேடல்",
|
||||
"weather": {
|
||||
"extra_information": "கூடுதல் செய்தி",
|
||||
"feels_like": "{amount} போல உணர்கிறது",
|
||||
"meters": "{amount} மீட்டர்",
|
||||
"not_found": "கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user