mirror of
https://github.com/mue/mue.git
synced 2026-07-18 22:44:08 +02:00
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Co-authored-by: Kağan Can Şit <kagancansit@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab/tr/ Translation: Mue/Mue Tab
This commit is contained in:
Kağan Can Şit
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
1f8b95f1ab
commit
5e2b566328
@@ -3,28 +3,28 @@
|
||||
"main": {
|
||||
"addons": {
|
||||
"added": "Eklentiler",
|
||||
"check_updates": "Güncellemeleri kontrol et.",
|
||||
"check_updates": "Güncellemeleri kontrol et",
|
||||
"create": {
|
||||
"moved_button": "Başlayın",
|
||||
"moved_button": "Çok Yakında....",
|
||||
"moved_description": "7.1 güncellemesinden sonra, eklentilerin oluşturulması web kullanıcı arayüzüne taşındı",
|
||||
"moved_title": "Eklenti oluşturma taşındı!",
|
||||
"title": "Oluştur"
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"description": "Hiçbir eklenti yüklü değil.",
|
||||
"description": "Hiçbir eklenti yüklü değil",
|
||||
"title": "Boş"
|
||||
},
|
||||
"no_updates": "Güncelleme mevcut değil.",
|
||||
"no_updates": "Güncelleme mevcut değil",
|
||||
"sideload": {
|
||||
"description": "Bilgisayarınızdan pazar yerinde olmayan bir Mue eklentisi yükleyin.",
|
||||
"errors": {
|
||||
"invalid_photos": "Geçersiz fotoğraf nesnesi",
|
||||
"invalid_quotes": "Geçersiz alıntı nesnesi",
|
||||
"no_author": "Yazar belirtilmedi.",
|
||||
"no_name": "İsim belirtilmedi.",
|
||||
"no_type": "Tür sağlanmadı."
|
||||
"no_author": "Yazar belirtilmedi",
|
||||
"no_name": "İsim belirtilmedi",
|
||||
"no_type": "Tür sağlanmadı"
|
||||
},
|
||||
"failed": "Eklenti yüklenemedi.",
|
||||
"failed": "Eklenti dışarıdan yüklenemedi",
|
||||
"title": "Diğer Eklentiler"
|
||||
},
|
||||
"sort": {
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"title": "Sırala",
|
||||
"z_a": "Alfabetik (Z-A)"
|
||||
},
|
||||
"updates_available": "Güncellemeler mevcut {amount} !"
|
||||
"updates_available": "Güncellemeler mevcut {amount}"
|
||||
},
|
||||
"error_boundary": {
|
||||
"message": "Mue bileşeni yüklenemedi",
|
||||
@@ -53,15 +53,15 @@
|
||||
"collection": "Koleksiyon",
|
||||
"collections": "Koleksiyonlar",
|
||||
"explore_collection": "Koleksiyonu Keşfedin",
|
||||
"installing": "Installing",
|
||||
"knowledgebase_one": "Kendiniz oluşturmak için ",
|
||||
"installing": "Kurulum",
|
||||
"knowledgebase_one": "Kendiniz oluşturmak için",
|
||||
"knowledgebase_three": "ziyaret edin.",
|
||||
"knowledgebase_two": "bilgilendirme sayfamızı ",
|
||||
"knowledgebase_two": "bilgilendirme sayfamızı",
|
||||
"learn_more": "Daha Fazla Bilgi Edin",
|
||||
"no_items": "Bu kategoride öğe yok",
|
||||
"offline": {
|
||||
"description": "Lütfen internete bağlanın ve tekrar deneyin.",
|
||||
"title": "Görünüşe bakılırsa çevrimdışısınız!"
|
||||
"description": "Lütfen internete bağlanın",
|
||||
"title": "Görünüşe bakılırsa çevrimdışısınız"
|
||||
},
|
||||
"photo_packs": "Fotoğraf Paketleri",
|
||||
"preset_settings": "Ön Ayar Paketleri",
|
||||
@@ -69,31 +69,31 @@
|
||||
"buttons": {
|
||||
"addtomue": "Mue Tab'ıma Ekle",
|
||||
"back": "Geri",
|
||||
"not_available_preview": "Unavailable on Preview",
|
||||
"not_available_preview": "Önizlemede Kullanılamıyor",
|
||||
"remove": "Kaldır",
|
||||
"report": "Raporla",
|
||||
"update_addon": "Eklentiyi Güncelle"
|
||||
},
|
||||
"created_by": "Created by",
|
||||
"created_by": "Oluşturan",
|
||||
"description": "Açıklama",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"explore": "Keşfet",
|
||||
"information": "Bilgi",
|
||||
"last_updated": "Son Güncelleme",
|
||||
"more_from_curator": "More like this from {name}",
|
||||
"more_from_curator": "{name} tarafından sağlanan buna benzer diğer içerikler",
|
||||
"no_images": "Fotoğraf bulunamadı",
|
||||
"no_quotes": "Alıntı bulunamadı",
|
||||
"not_in_language": "This add-on is not in your language",
|
||||
"not_in_language": "Bu eklenti sizin dilinizde değil",
|
||||
"overview": "Genel Bakış",
|
||||
"part_of": "Parçası",
|
||||
"setting": "Ayarlar",
|
||||
"setting": "Ayar",
|
||||
"show_all": "Hepsini Göster",
|
||||
"show_less": "Daha Az Göster",
|
||||
"show_more": "Daha Fazla Göster",
|
||||
"showing": "Gösteriliyor",
|
||||
"sideload_warning": "This add-on has been sideloaded.",
|
||||
"third_party_api": "This add-on uses a third-party API",
|
||||
"updated_at": "Updated on",
|
||||
"sideload_warning": "Bu eklenti dışarıdan yüklenmiştir.",
|
||||
"third_party_api": "Bu eklenti üçüncü taraf bir API kullanır",
|
||||
"updated_at": "Tarihinde güncellendi",
|
||||
"value": "Değer",
|
||||
"version": "Versiyon"
|
||||
},
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"about": {
|
||||
"contact_us": "Bize Ulaşın",
|
||||
"contributors": "Katkıda Bulunanlar",
|
||||
"curators": "Add-on creators",
|
||||
"curators": "Eklenti yaratıcıları",
|
||||
"form_button": "Form",
|
||||
"no_supporters": "Şu anda Mue destekçisi yok",
|
||||
"photographers": "Fotoğrafçılar",
|
||||
@@ -147,34 +147,34 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"custom_css": "Custom CSS",
|
||||
"custom_css_subtitle": "Make Mue's styling customised to you with Cascading Style Sheets (CSS).",
|
||||
"custom_js": "Custom JS",
|
||||
"customisation": "Customisation",
|
||||
"custom_css": "Özel CSS",
|
||||
"custom_css_subtitle": "Mue'nin stilini Cascading Style Sheets (CSS) ile özelleştirin.",
|
||||
"custom_js": "Özel JS",
|
||||
"customisation": "Özelleştirme",
|
||||
"data": "Data",
|
||||
"data_description": "Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values",
|
||||
"data_subtitle": "Manage your data on Mue.",
|
||||
"experimental_warning": "Please note that the Mue team cannot provide support if you have experimental mode on. Please disable it first and see if the issue continues to occur before contacting support.",
|
||||
"data_description": "Mue ayarlarınızı bilgisayarınıza aktarmayı, mevcut bir ayar dosyasını içe aktarmayı veya ayarlarınızı varsayılan değerlerine sıfırlamayı seçin.",
|
||||
"data_subtitle": "Mue'daki verilerinizi yönetin.",
|
||||
"experimental_warning": "Deneysel modunuz açıksa Mue ekibinin destek sağlayamadığını lütfen unutmayın. Lütfen önce devre dışı bırakın ve desteğe başvurmadan önce sorunun devam edip etmediğini görün.",
|
||||
"offline_mode": "Offline mode",
|
||||
"offline_subtitle": "When enabled, all requests to online services will be disabled.",
|
||||
"offline_subtitle": "Etkinleştirildiğinde, çevrimiçi hizmetlere yönelik tüm talepler devre dışı bırakılır.",
|
||||
"preview_data_disabled": {
|
||||
"description": "Data settings are disabled in preview mode. Please exit preview mode to use this feature.",
|
||||
"title": "Data Settings Disabled"
|
||||
"description": "Veri ayarları önizleme modunda devre dışıdır. Bu özelliği kullanmak için lütfen önizleme modundan çıkın.",
|
||||
"title": "Veri Ayarları Devre Dışı"
|
||||
},
|
||||
"reset_modal": {
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"information": "This will delete all data. If you wish to keep your data and preferences, please export them first.",
|
||||
"question": "Do you want to reset Mue?",
|
||||
"cancel": "İptal",
|
||||
"information": "Bu işlem tüm verileri silecektir. Verilerinizi ve tercihlerinizi saklamak istiyorsanız, lütfen önce bunları dışa aktarın.",
|
||||
"question": "Mue'yu sıfırlamak istiyor musunuz?",
|
||||
"title": "WARNING"
|
||||
},
|
||||
"tab_name": "Tab name",
|
||||
"tab_name_subtitle": "Change the name of the tab that appears in your browser",
|
||||
"tab_name_subtitle": "Tarayıcınızda görünen sekmenin adını değiştirin.",
|
||||
"timezone": {
|
||||
"automatic": "Automatic",
|
||||
"subtitle": "Choose a timezone from the list instead of the automatic default from your computer",
|
||||
"title": "Time Zone"
|
||||
"automatic": "Otomatik",
|
||||
"subtitle": "Bilgisayarınızdan otomatik varsayılan yerine listeden bir saat dilimi seçin.",
|
||||
"title": "Saat Dilimi"
|
||||
},
|
||||
"title": "Advanced"
|
||||
"title": "Gelişmiş"
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"accessibility": {
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"additional": "Gezinme çubuğu stilini ve hangi butonları görüntülemek istediğinizi değiştirin.",
|
||||
"apps_subtitle": "Create a shortcut of your other commonly used websites.",
|
||||
"apps_subtitle": "Sık kullandığınız diğer web sitelerinin kısayollarını oluşturun.",
|
||||
"hover": "Yalnızca fareyle üzerine gelindiğinde göster.",
|
||||
"notes": "Notlar",
|
||||
"refresh": "Yenile Butonu",
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
},
|
||||
"refresh_subtitle": "Yenile düğmesine tıkladığınızda yenilenecek öğeleri seçin.",
|
||||
"title": "Gezinme Çubuğu",
|
||||
"widgets": "Navbar Widgets"
|
||||
"widgets": "Gezinme Çubuğu Araçları"
|
||||
},
|
||||
"style": {
|
||||
"description": "Eski (7.0 öncesi kullanıcılar için etkin) ve şık modern stilimiz olmak üzere iki stil arasından seçim yapın.",
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
"brightness": "Parlaklığı ayarla",
|
||||
"filters": {
|
||||
"amount": "Filtre miktarı",
|
||||
"contrast": "Contrast",
|
||||
"contrast": "Kontrast",
|
||||
"grayscale": "Gri tonlama",
|
||||
"invert": "Ters çevir",
|
||||
"saturate": "Doygunluk",
|
||||
@@ -270,11 +270,11 @@
|
||||
"subtitle": "Arka plan görseli için efektler ekleyin.",
|
||||
"title": "Görsel Efektler"
|
||||
},
|
||||
"photo_information": "Show photo information",
|
||||
"show_map": "Show location map on photo information if available",
|
||||
"photo_information": "Fotoğraf bilgilerini göster.",
|
||||
"show_map": "Varsa fotoğraf bilgilerinde konum bilgisini göster.",
|
||||
"source": {
|
||||
"add_background": "Add background",
|
||||
"add_colour": "Add colour",
|
||||
"add_background": "Arka Plan Ekle",
|
||||
"add_colour": "Renk Ekle",
|
||||
"add_url": "Add URL",
|
||||
"api": "Arka plan API",
|
||||
"custom_background": "Özel arka plan görseli",
|
||||
@@ -310,28 +310,28 @@
|
||||
"title": "Tip"
|
||||
},
|
||||
"unsplash": {
|
||||
"id": "Collection ID(s)",
|
||||
"id_subtitle": "Enter a comma separated list of Unsplash IDs",
|
||||
"subtitle": "Select the collection(s) you want to use for your background",
|
||||
"title": "Unsplash Collection(s)"
|
||||
"id": "Koleksiyon Kimliği",
|
||||
"id_subtitle": "Unsplash ID'lerinin virgülle ayrılmış bir listesini girin.",
|
||||
"subtitle": "Arka planınız için kullanmak istediğiniz koleksiyonu seçin.",
|
||||
"title": "Unsplash Koleksiyonu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changelog": {
|
||||
"by": "By {author}",
|
||||
"title": "Change Log"
|
||||
"title": "Değişiklik Günlüğü"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"datenth": "Gün Vurgusu",
|
||||
"day_of_week": "Haftanın Günü",
|
||||
"long_format": "Long format",
|
||||
"short_date": "Short date",
|
||||
"short_format": "Short format",
|
||||
"long_format": "Uzun biçim",
|
||||
"short_date": "Kısa Tarih",
|
||||
"short_format": "Kısa biçim",
|
||||
"short_separator": {
|
||||
"dash": "Dash",
|
||||
"dots": "Dots",
|
||||
"gaps": "Gaps",
|
||||
"slashes": "Slashes",
|
||||
"title": "Short separator"
|
||||
"dash": "Kısa çizgi",
|
||||
"dots": "Nokta",
|
||||
"gaps": "Boşluk",
|
||||
"slashes": "Eğik çizgi",
|
||||
"title": "Kısa Tarih Ayracı"
|
||||
},
|
||||
"title": "Görünüm",
|
||||
"type": {
|
||||
@@ -339,13 +339,13 @@
|
||||
"short": "Kısa",
|
||||
"subtitle": "Tarihin uzun veya kısa olmak üzere hangi biçimde görüntüleneceğini seçin."
|
||||
},
|
||||
"type_settings": "Display settings and format for the selected date type",
|
||||
"type_settings": "Seçilen tarih türü için ekran ayarlarını ve biçimi belirten özellikleri belirleyin.",
|
||||
"week_number": "Hafta Sayısı"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"developer": "Developer",
|
||||
"title": "Experimental",
|
||||
"warning": "These settings have not been fully tested/implemented and may not work correctly!"
|
||||
"title": "Deneysel",
|
||||
"warning": "Bu ayarlar tam olarak test edilmemiştir/uygulanmamıştır ve doğru çalışmayabilir!"
|
||||
},
|
||||
"greeting": {
|
||||
"add_event": "Add Event",
|
||||
@@ -354,17 +354,17 @@
|
||||
"birthday_age": "Doğum günümde yaş bilgisi gözüksün.",
|
||||
"birthday_date": "Doğum günü tarihim",
|
||||
"birthday_subtitle": "Doğum günüm olduğunda bir 'Mutlu Yıllar' mesajı göster.",
|
||||
"custom": "Custom events",
|
||||
"custom": "Özel olaylar",
|
||||
"day": "Day",
|
||||
"default": "Karşılama mesajları görünsün.",
|
||||
"enable_events": "Show messages on special days",
|
||||
"enable_events": "Özel günlerde mesaj göster.",
|
||||
"event_name": "Event Name",
|
||||
"events": "Olaylar",
|
||||
"events_description": "Control events on Mue such as birthdays.",
|
||||
"month": "Month",
|
||||
"events_description": "Mue'da doğum günleri gibi etkinlikleri kontrol edin.",
|
||||
"month": "Ay",
|
||||
"name": "Karşılama için isim",
|
||||
"no_events": "No Events",
|
||||
"no_events_description": "Add Some Events",
|
||||
"no_events_description": "Bazı Olaylar Ekleyin",
|
||||
"title": "Karşılama Ekranı"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
@@ -442,13 +442,13 @@
|
||||
"voice_search": "Sesli Arama"
|
||||
},
|
||||
"stats": {
|
||||
"achievement_unlocked": "Achievement Unlocked: {name}",
|
||||
"achievement_unlocked": "Başarım Açıldı: {name}",
|
||||
"achievements": "Başarılar",
|
||||
"clear_modal": {
|
||||
"information": "This will clear all achievements and usage statistics.",
|
||||
"question": "Do you want to clear your stats?"
|
||||
"information": "Bu, tüm başarıları ve kullanım istatistiklerini temizleyecektir.",
|
||||
"question": "İstatistiklerinizi temizlemek istiyor musunuz?"
|
||||
},
|
||||
"locked": "Locked",
|
||||
"locked": "Kilitli",
|
||||
"sections": {
|
||||
"addons_installed": "Eklentiler yüklendi",
|
||||
"backgrounds_downloaded": "Arka plan indirildi",
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
"vertical_clock": {
|
||||
"change_hour_colour": "Saat kısmının metin rengini değiştirin",
|
||||
"change_minute_colour": "Dakika kısmının metin rengini değiştirin",
|
||||
"change_second_colour": "Change second text colour",
|
||||
"change_second_colour": "Saniye kısmının metin rengini değiştirin",
|
||||
"title": "Dikey Saat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
"previous": "Öncesi"
|
||||
},
|
||||
"preview": {
|
||||
"continue": "Kuruluma devam et.",
|
||||
"continue": "Kuruluma devam et",
|
||||
"description": "Şu anda önizleme modundasınız. Bu sekme kapatıldığında ayarlar sıfırlanacak."
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@
|
||||
"title": "Bir Tema Seçin"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tip": "Quick Tip"
|
||||
"tip": "Hızlı ipucu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tabname": "Yeni Sekme",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user