From 6b05aecaa88dc00fb51776cd4004c337737fdfd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: f m Date: Wed, 15 Mar 2023 00:42:16 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 64.9% (326 of 502 strings) Co-authored-by: f m Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab/es_419/ Translation: Mue/Mue Tab --- src/translations/es_419.json | 1358 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 679 insertions(+), 679 deletions(-) diff --git a/src/translations/es_419.json b/src/translations/es_419.json index 4abdcb9a..ea973360 100644 --- a/src/translations/es_419.json +++ b/src/translations/es_419.json @@ -1,718 +1,718 @@ { - "tabname": "Nueva pestaña", - "widgets": { - "greeting": { - "morning": "Buenos días", - "afternoon": "Buenas tardes", - "evening": "Buenas noches", - "christmas": "Feliz Navidad", - "newyear": "Feliz año nuevo", - "halloween": "Feliz Halloween", - "birthday": "Feliz cumpleaños" - }, - "background": { - "credit": "Foto por", - "unsplash": "en Unsplash", - "pexels": "en Pexels", - "information": "Información", - "download": "Descargar", - "downloads": "Downloads", - "views": "Views", - "likes": "Likes", - "location": "Location", - "camera": "Camera", - "resolution": "Resolution", - "source": "Source", - "category": "Category", - "exclude": "Don't show again", - "exclude_confirm": "Are you sure you don't want to see this image again?\nNote: if you don't like \"{category}\" images, you can deselect the category in the background source settings.", - "confirm": "Confirm" - }, - "search": "Buscar", - "quicklinks": { - "new": "Nuevo enlace", - "name": "Nombre", - "url": "URL", - "icon": "Icono (opcional)", - "add": "Añadir", - "name_error": "Debe indicar el nombre", - "url_error": "Debe indicar la URL" - }, - "date": { - "week": "Semana" - }, - "weather": { - "not_found": "No encontrado", - "meters": "{amount} metros", - "extra_information": "Extra Information", - "feels_like": "Feels like {amount}" - }, - "quote": { - "link_tooltip": "Open on Wikipedia", - "share": "Share", - "copy": "Copy", - "favourite": "Favourite", - "unfavourite": "Unfavourite" - }, - "navbar": { - "tooltips": { - "refresh": "Recargar" - }, - "notes": { - "title": "Notas", - "placeholder": "Escribe aquí" - }, - "todo": { - "title": "Todo", - "pin": "Pin", - "add": "Add", - "no_todos": "No Todos" - } - } - }, "modals": { "main": { - "title": "Opciones", - "loading": "Cargando...", - "file_upload_error": "El archivo pesa más de 2MB", - "navbar": { - "settings": "Ajustes", - "addons": "Mis complementos", - "marketplace": "Tienda" - }, - "error_boundary": { - "title": "Error", - "message": "No se ha podido cargar este componente de Mue", - "report_error": "Send Error Report", - "sent": "Sent!", - "refresh": "Recargar" - }, - "settings": { - "enabled": "Activado", - "open_knowledgebase": "Open Knowledgebase", - "additional_settings": "Additional Settings", - "reminder": { - "title": "AVISO", - "message": "Para que todos los cambios surjan efecto, recarga la pestaña." - }, - "sections": { - "header": { - "more_info": "More info", - "report_issue": "Report Issue", - "enabled": "Choose whether or not to show this widget", - "size": "Slider to control how large the widget is" - }, - "time": { - "title": "Tiempo", - "format": "Formato", - "type": "Tipo", - "type_subtitle": "Choose whether to display the time in digital format, analogue format, or a percentage completion of the day", - "digital": { - "title": "Digital", - "subtitle": "Change how the digital clock looks", - "seconds": "Segundos", - "twentyfourhour": "24 Horas", - "twelvehour": "12 Horas", - "zero": "Sin ceros" - }, - "analogue": { - "title": "Analógico", - "subtitle": "Change how the analogue clock looks", - "second_hand": "Manecilla de los segundos", - "minute_hand": "Manecilla de los minutos", - "hour_hand": "Manecilla de las horas", - "hour_marks": "Marcas de las horas", - "minute_marks": "Marcas de los minutos", - "round_clock": "Rounded background" - }, - "percentage_complete": "Porcentaje completado", - "vertical_clock": { - "title": "Vertical Clock", - "change_hour_colour": "Change hour text colour", - "change_minute_colour": "Change minute text colour" - } - }, - "date": { - "title": "Fecha", - "week_number": "Número de la semana", - "day_of_week": "Día de la semana", - "datenth": "Fecha nth", - "type": { - "short": "Corto", - "long": "Largo", - "subtitle": "Whether to display the date in long form or short form" - }, - "type_settings": "Display settings and format for the selected date type", - "short_date": "Fecha corta", - "short_format": "Formato corto", - "long_format": "Long format", - "short_separator": { - "title": "Separador corto", - "dots": "Puntos", - "dash": "Guiones", - "gaps": "Guiones con espacios", - "slashes": "Barras" - } - }, - "quote": { - "title": "Citación", - "additional": "Other settings to customise the style of the quote widget", - "author_link": "Enlace del autor", - "custom": "Citación personalizada", - "custom_subtitle": "Set your own custom quotes", - "no_quotes": "No quotes", - "author": "Author", - "custom_buttons": "Buttons", - "custom_author": "Autor personalizado", - "author_img": "Show author image", - "add": "Añadir cita", - "source_subtitle": "Choose where to get quotes from", - "buttons": { - "title": "Botones", - "subtitle": "Choose which buttons to show on the quote", - "copy": "Botón de copiar", - "tweet": "Botón de Tweet", - "favourite": "Botón de favoritos" - } - }, - "greeting": { - "title": "Saludo", - "events": "Eventos", - "default": "Mensaje del saludo por defecto", - "name": "Nombre para el saludo", - "birthday": "Cumpleaños", - "birthday_subtitle": "Show a Happy Birthday message when it is your birthday", - "birthday_age": "Edad de cumpleaños", - "birthday_date": "Fecha de cumpleaños", - "additional": "Settings for the greeting display" - }, - "background": { - "title": "Fondo", - "ddg_image_proxy": "Utilizar el proxy de imágenes de DuckDuckGo", - "transition": "Transición fade-in", - "photo_information": "Ver información de la foto", - "show_map": "Mostrar el mapa de la ubicación en la información de la foto si está disponible", - "categories": "Categories", - "buttons": { - "title": "Botones", - "view": "Ver", - "favourite": "Favorito", - "download": "Descargar" - }, - "effects": { - "title": "Efectos", - "subtitle": "Add effects to the background images", - "blur": "Ajustar difuminado", - "brightness": "Ajustar brillo", - "filters": { - "title": "Filtros del fondo", - "amount": "Cantidad del filtro", - "grayscale": "Escala de grises", - "sepia": "Sepia", - "invert": "Invertir", - "saturate": "Saturar", - "contrast": "Contraste" - } - }, - "type": { - "title": "Tipo", - "api": "API", - "custom_image": "Imagen personalizada", - "custom_colour": "Color/degradado personalizado", - "random_colour": "Color aleatorio", - "random_gradient": "Degradado aleatorio" - }, - "source": { - "title": "Fuente", - "subtitle": "Select where to get background images from", - "api": "API de fondos", - "custom_background": "Fondo personalizado", - "custom_colour": "Color del fondo personalizado", - "upload": "Subir", - "add_colour": "Añadir color", - "add_background": "Añadir fondo", - "drop_to_upload": "Drop to upload", - "formats": "Available formats: {list}", - "select": "Or Select", - "add_url": "Añadir URL", - "disabled": "Desactivado", - "loop_video": "Vídeo en bucle", - "mute_video": "Silenciar video", - "quality": { - "title": "Calidad", - "original": "Original", - "high": "Calidad alta", - "normal": "Calidad normal", - "datasaver": "Ahorro de datos" - }, - "custom_title": "Custom Images", - "custom_description": "Select images from your local computer", - "remove": "Remove Image" - }, - "display": "Display", - "display_subtitle": "Change how background and photo information are loaded", - "api": "API Settings", - "api_subtitle": "Options for getting an image from an external service (API)", - "interval": { - "title": "Cambiar cada", - "subtitle": "Change how often the background is updated", - "minute": "Minuto", - "half_hour": "Media hora", - "hour": "Hora", - "day": "Día", - "month": "Mes" - } - }, - "search": { - "title": "Búsqueda", - "additional": "Additional options for search widget display and functionality", - "search_engine": "Motor de búsqueda", - "search_engine_subtitle": "Choose search engine to use in the search bar", - "custom": "URL de búsqueda personalizada", - "autocomplete": "Autocompletado", - "autocomplete_provider": "Proveedor del autocompletado", - "autocomplete_provider_subtitle": "Search engine to use for autocomplete dropdown results", - "voice_search": "Búsqueda por voz", - "dropdown": "Listado de búsqueda", - "focus": "Focus on tab open" - }, - "weather": { - "title": "Clima", - "location": "Ubicación", - "auto": "Auto", - "widget_type": "Widget Type", - "temp_format": { - "title": "Formato de la temperatura", - "celsius": "Celsius", - "fahrenheit": "Fahrenheit", - "kelvin": "Kelvin" - }, - "extra_info": { - "title": "Información extra", - "show_location": "Mostrar ubicación", - "show_description": "Mostrar descripción", - "cloudiness": "Nubosidad", - "humidity": "Humedad", - "visibility": "Visibilidad", - "wind_speed": "Velocidad del viento", - "wind_direction": "Dirección del viento", - "min_temp": "Temperatura mínima", - "max_temp": "Temperatura máxima", - "atmospheric_pressure": "Presión atmosférica" - }, - "options": { - "basic": "Basic", - "standard": "Standard", - "expanded": "Expanded", - "custom": "Custom" - }, - "custom_settings": "Custom Settings" - }, - "quicklinks": { - "title": "Enlaces rápidos", - "additional": "Additional settings for quick links display and functions", - "open_new": "Abrir en una nueva pestaña", - "tooltip": "Descripción emergente", - "text_only": "Mostrar solo texto", - "add_link": "Add Link", - "no_quicklinks": "No quicklinks", - "edit": "Edit", - "style": "Style", - "options": { - "icon": "Icon", - "text_only": "Text Only", - "metro": "Metro" - }, - "styling": "Quick Links Styling", - "styling_description": "Customise Quick Links appearance" - }, - "message": { - "title": "Mensaje", - "add": "Añadir mensaje", - "messages": "Messages", - "text": "Texto", - "no_messages": "No messages", - "add_some": "Go ahead and add some.", - "content": "Message Content" - }, - "appearance": { - "title": "Apariencia", - "style": { - "title": "Widget Style", - "description": "Choose between the two styles, legacy (enabled for pre 7.0 users) and our slick modern styling.", - "legacy": "Legacy", - "new": "New" - }, - "theme": { - "title": "Tema", - "description": "Change the theme of the Mue widgets and modals", - "auto": "Automática", - "light": "Claro", - "dark": "Oscuro" - }, - "navbar": { - "title": "Barra de búsqueda", - "notes": "Notas", - "refresh": "Botón de recargar", - "refresh_subtitle": "Choose what is refreshed when you click the refresh button", - "hover": "Solo mostrar al pasar el cursor", - "additional": "Modify navbar style and which buttons you want to display", - "refresh_options": { - "none": "Ninguno", - "page": "Página" - } - }, - "font": { - "title": "Fuente", - "description": "Change the font used in Mue", - "custom": "Fuente personalizada", - "google": "Importar desde Google Fonts", - "weight": { - "title": "Tipo de la fuente", - "thin": "Delgado", - "extra_light": "Extra fino", - "light": "Fino", - "normal": "Normal", - "medium": "Mediano", - "semi_bold": "Semi negrita", - "bold": "Negrita", - "extra_bold": "Extra negrita" - }, - "style": { - "title": "Estilo de la fuente", - "normal": "Normal", - "italic": "Cursiva", - "oblique": "Oblicua" - } - }, - "accessibility": { - "title": "Accesibilidad", - "description": "Accessibility settings for Mue", - "animations": "Animaciones", - "text_shadow": { - "title": "Widget text shadow", - "new": "New", - "old": "Old", - "none": "None" - }, - "widget_zoom": "Zoom del widget", - "toast_duration": "Duración de la notificación", - "milliseconds": "milisegundos" - } - }, - "order": { - "title": "Orden de los widgets" - }, - "advanced": { - "title": "Avanzado", - "offline_mode": "Modo sin conexión", - "offline_subtitle": "When enabled, all requests to online services will be disabled.", - "data": "Datos", - "data_subtitle": "Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values", - "reset_modal": { - "title": "ADVERTENCIA", - "question": "¿Quieres reiniciar Mue?", - "information": "Esto borrará todos los datos. Si desea mantener sus datos y preferencias, por favor, expórtelos primero.", - "cancel": "Cancelar" - }, - "customisation": "Personalización", - "custom_css": "CSS personalizado", - "custom_css_subtitle": "Make Mue's styling customised to you with Cascading Style Sheets (CSS).", - "custom_js": "JS personalizado", - "tab_name": "Nombre de la pestaña", - "tab_name_subtitle": "Change the name of the tab that appears in your browser", - "timezone": { - "title": "Zona horaria", - "subtitle": "Choose a timezone from the list instead of the automatic default from your computer", - "automatic": "Automático" - }, - "experimental_warning": "Por favor, ten en cuenta que el equipo de Mue no puede dar soporte si tienes el modo experimental activado. Por favor, desactívalo primero y comprueba si el problema sigue ocurriendo antes de contactar al equipo de soporte." - }, - "stats": { - "title": "Estadísticas", - "warning": "Tienes que activar las estadísticas de uso para poder utilizar esta función. Estos datos se almacenarán localmente en su computadora.", - "sections": { - "tabs_opened": "Pestañas abiertas", - "backgrounds_favourited": "Fondos en tus favoritos", - "backgrounds_downloaded": "Fondos descargados", - "quotes_favourited": "Citaciones en favoritos ", - "quicklinks_added": "Enlaces rápidos agregados", - "settings_changed": "Ajustes cambiados", - "addons_installed": "Complementos instalados" - }, - "usage": "Estadísticas de uso", - "achievements": "Achievements", - "unlocked": "{count} Unlocked" - }, - "experimental": { - "title": "Experimental", - "warning": "Estos ajustes no han sido totalmente probados/implementados y pueden no funcionar correctamente.", - "developer": "Desarrollador" - }, - "language": { - "title": "Idioma", - "quote": "Idioma de las citaciones" - }, - "changelog": { - "title": "Registro de cambios", - "by": "Por {author}" - }, - "about": { - "title": "Acerca de", - "copyright": "Copyright", - "version": { - "title": "Versión", - "checking_update": "Comprobando actualizaciones", - "update_available": "Actualización disponible", - "no_update": "No hay actualizaciones disponibles", - "offline_mode": "No se puede comprobar la actualización en modo sin conexión", - "error": { - "title": "Error al obtener la información de la actualización", - "description": "Ha ocurrido un error" - } - }, - "contact_us": "Contáctanos", - "support_mue": "Apoya Mue", - "support_subtitle": "As Mue is entirely free, we rely on donations to cover the server bills and fund development", - "support_donate": "Donate", - "form_button": "Form", - "resources_used": { - "title": "Recursos usados", - "bg_images": "Fondos sin conexión" - }, - "contributors": "Contribuidores", - "supporters": "Supporters", - "no_supporters": "Actualmente no hay partidarios de Mue", - "photographers": "Fotógrafos" - } - }, - "buttons": { - "reset": "Reiniciar", - "import": "Importar", - "export": "Exportar" - } - }, - "marketplace": { - "by": "by {author}", - "all": "All", - "learn_more": "Learn More", - "photo_packs": "Paquetes de fotos", - "quote_packs": "Paquetes de citas", - "preset_settings": "Ajustes preestablecidos", - "no_items": "No hay artículos en esta categoría", - "collection": "Collection", - "explore_collection": "Explore Collection", - "add_all": "Add All To Mue", - "collections": "Collections", - "cant_find": "Can't find what you're looking for?", - "knowledgebase_one": "Visit the", - "knowledgebase_two": "knowledgebase", - "knowledgebase_three": "to create your own.", - "product": { - "overview": "Vista general", - "information": "Información", - "last_updated": "Última actualización", - "description": "Description", - "show_more": "Show More", - "show_less": "Show Less", - "show_all": "Show All", - "showing": "Showing", - "no_images": "No. Images", - "no_quotes": "No. Quotes", - "version": "Versión", - "author": "Autor", - "part_of": "Part of", - "explore": "Explore", - "buttons": { - "addtomue": "Añadir a Mue", - "remove": "Desinstalar", - "update_addon": "Actualizar complemento", - "back": "Back", - "report": "Report" - }, - "setting": "Setting", - "value": "Value" - }, - "offline": { - "title": "Parece que estás desconectado", - "description": "Por favor conéctate a Internet" - } - }, "addons": { "added": "Añadidos", "check_updates": "Comprobar actualizaciones", - "no_updates": "No hay actualizaciones disponibles", - "updates_available": "Actualizaciones disponibles {amount}", - "empty": { - "title": "Vacío", - "description": "Ve a la tienda para agregar algunos." - }, - "sideload": { - "title": "Cargar localmente", - "description": "Install a Mue addon not on the marketplace from your computer", - "failed": "Fallo en la carga lateral del complemento", - "errors": { - "no_name": "No se ha indicado el nombre", - "no_author": "No se ha indicado el autor", - "no_type": "No se ha indicado el tipo", - "invalid_photos": "Objeto de fotos inválido", - "invalid_quotes": "Objeto de citaciones inválido" - } - }, - "sort": { - "title": "Ordenar", - "newest": "Instalados (Nuevos)", - "oldest": "Instalados (Antiguos)", - "a_z": "Alfabético (A-Z)", - "z_a": "Alfabético (Z-A)" - }, "create": { - "title": "Crear", - "example": "Example", - "other_title": "Crear complemento", "create_type": "Create {type} Pack", - "types": { - "settings": "Preset Settings Pack", - "photos": "Photo Pack", - "quotes": "Quotes Pack" - }, "descriptions": { - "settings": "Collection of settings to customise Mue.", "photos": "Collection of photos relating to a topic.", - "quotes": "Collection of quotes relating to a topic." + "quotes": "Collection of quotes relating to a topic.", + "settings": "Collection of settings to customise Mue." }, + "example": "Example", + "finish": { + "download": "Descargar complemento", + "title": "Terminar" + }, + "import_custom": "Import from custom settings.", "information": "Information", "information_subtitle": "For example: 1.2.3 (major update, minor update, patch update)", - "import_custom": "Import from custom settings.", - "publishing": { - "title": "Next step, Publishing...", - "subtitle": "Visit the Mue Knowledgebase on information on how to publish your newly created addon.", - "button": "Learn more" - }, "metadata": { - "name": "Nombre", - "icon_url": "URL del icono", - "screenshot_url": "URL de la captura de pantalla", "description": "Descripción", - "example": "Download example" + "example": "Download example", + "icon_url": "URL del icono", + "name": "Nombre", + "screenshot_url": "URL de la captura de pantalla" }, - "finish": { - "title": "Terminar", - "download": "Descargar complemento" + "other_title": "Crear complemento", + "photos": { + "title": "Añadir fotos" + }, + "publishing": { + "button": "Learn more", + "subtitle": "Visit the Mue Knowledgebase on information on how to publish your newly created addon.", + "title": "Next step, Publishing..." + }, + "quotes": { + "api": { + "author": "JSON quote author (or override)", + "name": "JSON quote name", + "title": "API", + "url": "Quote URL" + }, + "local": { + "title": "Local" + }, + "title": "Añadir citación" }, "settings": { "current": "Importar la configuración actual", "json": "Subir JSON" }, - "photos": { - "title": "Añadir fotos" + "title": "Crear", + "types": { + "photos": "Photo Pack", + "quotes": "Quotes Pack", + "settings": "Preset Settings Pack" + } + }, + "empty": { + "description": "Ve a la tienda para agregar algunos.", + "title": "Vacío" + }, + "no_updates": "No hay actualizaciones disponibles", + "sideload": { + "description": "Install a Mue addon not on the marketplace from your computer", + "errors": { + "invalid_photos": "Objeto de fotos inválido", + "invalid_quotes": "Objeto de citaciones inválido", + "no_author": "No se ha indicado el autor", + "no_name": "No se ha indicado el nombre", + "no_type": "No se ha indicado el tipo" }, - "quotes": { - "title": "Añadir citación", - "api": { - "title": "API", - "url": "Quote URL", - "name": "JSON quote name", - "author": "JSON quote author (or override)" + "failed": "Fallo en la carga lateral del complemento", + "title": "Cargar localmente" + }, + "sort": { + "a_z": "Alfabético (A-Z)", + "newest": "Instalados (Nuevos)", + "oldest": "Instalados (Antiguos)", + "title": "Ordenar", + "z_a": "Alfabético (Z-A)" + }, + "updates_available": "Actualizaciones disponibles {amount}" + }, + "error_boundary": { + "message": "No se ha podido cargar este componente de Mue", + "refresh": "Recargar", + "report_error": "Send Error Report", + "sent": "Sent!", + "title": "Error" + }, + "file_upload_error": "El archivo pesa más de 2MB", + "loading": "Cargando...", + "marketplace": { + "add_all": "Add All To Mue", + "all": "All", + "by": "by {author}", + "cant_find": "Can't find what you're looking for?", + "collection": "Collection", + "collections": "Collections", + "explore_collection": "Explore Collection", + "knowledgebase_one": "Visit the", + "knowledgebase_three": "to create your own.", + "knowledgebase_two": "knowledgebase", + "learn_more": "Learn More", + "no_items": "No hay artículos en esta categoría", + "offline": { + "description": "Por favor conéctate a Internet", + "title": "Parece que estás desconectado" + }, + "photo_packs": "Paquetes de fotos", + "preset_settings": "Ajustes preestablecidos", + "product": { + "author": "Autor", + "buttons": { + "addtomue": "Añadir a Mue", + "back": "Back", + "remove": "Desinstalar", + "report": "Report", + "update_addon": "Actualizar complemento" + }, + "description": "Description", + "explore": "Explore", + "information": "Información", + "last_updated": "Última actualización", + "no_images": "No. Images", + "no_quotes": "No. Quotes", + "overview": "Vista general", + "part_of": "Part of", + "setting": "Setting", + "show_all": "Show All", + "show_less": "Show Less", + "show_more": "Show More", + "showing": "Showing", + "value": "Value", + "version": "Versión" + }, + "quote_packs": "Paquetes de citas" + }, + "navbar": { + "addons": "Mis complementos", + "marketplace": "Tienda", + "settings": "Ajustes" + }, + "settings": { + "additional_settings": "Additional Settings", + "buttons": { + "export": "Exportar", + "import": "Importar", + "reset": "Reiniciar" + }, + "enabled": "Activado", + "open_knowledgebase": "Open Knowledgebase", + "reminder": { + "message": "Para que todos los cambios surjan efecto, recarga la pestaña.", + "title": "AVISO" + }, + "sections": { + "about": { + "contact_us": "Contáctanos", + "contributors": "Contribuidores", + "copyright": "Copyright", + "form_button": "Form", + "no_supporters": "Actualmente no hay partidarios de Mue", + "photographers": "Fotógrafos", + "resources_used": { + "bg_images": "Fondos sin conexión", + "title": "Recursos usados" }, - "local": { - "title": "Local" + "support_donate": "Donate", + "support_mue": "Apoya Mue", + "support_subtitle": "As Mue is entirely free, we rely on donations to cover the server bills and fund development", + "supporters": "Supporters", + "title": "Acerca de", + "version": { + "checking_update": "Comprobando actualizaciones", + "error": { + "description": "Ha ocurrido un error", + "title": "Error al obtener la información de la actualización" + }, + "no_update": "No hay actualizaciones disponibles", + "offline_mode": "No se puede comprobar la actualización en modo sin conexión", + "title": "Versión", + "update_available": "Actualización disponible" } + }, + "advanced": { + "custom_css": "CSS personalizado", + "custom_css_subtitle": "Make Mue's styling customised to you with Cascading Style Sheets (CSS).", + "custom_js": "JS personalizado", + "customisation": "Personalización", + "data": "Datos", + "data_subtitle": "Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values", + "experimental_warning": "Por favor, ten en cuenta que el equipo de Mue no puede dar soporte si tienes el modo experimental activado. Por favor, desactívalo primero y comprueba si el problema sigue ocurriendo antes de contactar al equipo de soporte.", + "offline_mode": "Modo sin conexión", + "offline_subtitle": "When enabled, all requests to online services will be disabled.", + "reset_modal": { + "cancel": "Cancelar", + "information": "Esto borrará todos los datos. Si desea mantener sus datos y preferencias, por favor, expórtelos primero.", + "question": "¿Quieres reiniciar Mue?", + "title": "ADVERTENCIA" + }, + "tab_name": "Nombre de la pestaña", + "tab_name_subtitle": "Change the name of the tab that appears in your browser", + "timezone": { + "automatic": "Automático", + "subtitle": "Choose a timezone from the list instead of the automatic default from your computer", + "title": "Zona horaria" + }, + "title": "Avanzado" + }, + "appearance": { + "accessibility": { + "animations": "Animaciones", + "description": "Accessibility settings for Mue", + "milliseconds": "milisegundos", + "text_shadow": { + "new": "New", + "none": "None", + "old": "Old", + "title": "Widget text shadow" + }, + "title": "Accesibilidad", + "toast_duration": "Duración de la notificación", + "widget_zoom": "Zoom del widget" + }, + "font": { + "custom": "Fuente personalizada", + "description": "Change the font used in Mue", + "google": "Importar desde Google Fonts", + "style": { + "italic": "Cursiva", + "normal": "Normal", + "oblique": "Oblicua", + "title": "Estilo de la fuente" + }, + "title": "Fuente", + "weight": { + "bold": "Negrita", + "extra_bold": "Extra negrita", + "extra_light": "Extra fino", + "light": "Fino", + "medium": "Mediano", + "normal": "Normal", + "semi_bold": "Semi negrita", + "thin": "Delgado", + "title": "Tipo de la fuente" + } + }, + "navbar": { + "additional": "Modify navbar style and which buttons you want to display", + "hover": "Solo mostrar al pasar el cursor", + "notes": "Notas", + "refresh": "Botón de recargar", + "refresh_options": { + "none": "Ninguno", + "page": "Página" + }, + "refresh_subtitle": "Choose what is refreshed when you click the refresh button", + "title": "Barra de búsqueda" + }, + "style": { + "description": "Choose between the two styles, legacy (enabled for pre 7.0 users) and our slick modern styling.", + "legacy": "Legacy", + "new": "New", + "title": "Widget Style" + }, + "theme": { + "auto": "Automática", + "dark": "Oscuro", + "description": "Change the theme of the Mue widgets and modals", + "light": "Claro", + "title": "Tema" + }, + "title": "Apariencia" + }, + "background": { + "api": "API Settings", + "api_subtitle": "Options for getting an image from an external service (API)", + "buttons": { + "download": "Descargar", + "favourite": "Favorito", + "title": "Botones", + "view": "Ver" + }, + "categories": "Categories", + "ddg_image_proxy": "Utilizar el proxy de imágenes de DuckDuckGo", + "display": "Display", + "display_subtitle": "Change how background and photo information are loaded", + "effects": { + "blur": "Ajustar difuminado", + "brightness": "Ajustar brillo", + "filters": { + "amount": "Cantidad del filtro", + "contrast": "Contraste", + "grayscale": "Escala de grises", + "invert": "Invertir", + "saturate": "Saturar", + "sepia": "Sepia", + "title": "Filtros del fondo" + }, + "subtitle": "Add effects to the background images", + "title": "Efectos" + }, + "interval": { + "day": "Día", + "half_hour": "Media hora", + "hour": "Hora", + "minute": "Minuto", + "month": "Mes", + "subtitle": "Change how often the background is updated", + "title": "Cambiar cada" + }, + "photo_information": "Ver información de la foto", + "show_map": "Mostrar el mapa de la ubicación en la información de la foto si está disponible", + "source": { + "add_background": "Añadir fondo", + "add_colour": "Añadir color", + "add_url": "Añadir URL", + "api": "API de fondos", + "custom_background": "Fondo personalizado", + "custom_colour": "Color del fondo personalizado", + "custom_description": "Select images from your local computer", + "custom_title": "Custom Images", + "disabled": "Desactivado", + "drop_to_upload": "Drop to upload", + "formats": "Available formats: {list}", + "loop_video": "Vídeo en bucle", + "mute_video": "Silenciar video", + "quality": { + "datasaver": "Ahorro de datos", + "high": "Calidad alta", + "normal": "Calidad normal", + "original": "Original", + "title": "Calidad" + }, + "remove": "Remove Image", + "select": "Or Select", + "subtitle": "Select where to get background images from", + "title": "Fuente", + "upload": "Subir" + }, + "title": "Fondo", + "transition": "Transición fade-in", + "type": { + "api": "API", + "custom_colour": "Color/degradado personalizado", + "custom_image": "Imagen personalizada", + "random_colour": "Color aleatorio", + "random_gradient": "Degradado aleatorio", + "title": "Tipo" + } + }, + "changelog": { + "by": "Por {author}", + "title": "Registro de cambios" + }, + "date": { + "datenth": "Fecha nth", + "day_of_week": "Día de la semana", + "long_format": "Long format", + "short_date": "Fecha corta", + "short_format": "Formato corto", + "short_separator": { + "dash": "Guiones", + "dots": "Puntos", + "gaps": "Guiones con espacios", + "slashes": "Barras", + "title": "Separador corto" + }, + "title": "Fecha", + "type": { + "long": "Largo", + "short": "Corto", + "subtitle": "Whether to display the date in long form or short form" + }, + "type_settings": "Display settings and format for the selected date type", + "week_number": "Número de la semana" + }, + "experimental": { + "developer": "Desarrollador", + "title": "Experimental", + "warning": "Estos ajustes no han sido totalmente probados/implementados y pueden no funcionar correctamente." + }, + "greeting": { + "additional": "Settings for the greeting display", + "birthday": "Cumpleaños", + "birthday_age": "Edad de cumpleaños", + "birthday_date": "Fecha de cumpleaños", + "birthday_subtitle": "Show a Happy Birthday message when it is your birthday", + "default": "Mensaje del saludo por defecto", + "events": "Eventos", + "name": "Nombre para el saludo", + "title": "Saludo" + }, + "header": { + "enabled": "Choose whether or not to show this widget", + "more_info": "More info", + "report_issue": "Report Issue", + "size": "Slider to control how large the widget is" + }, + "language": { + "quote": "Idioma de las citaciones", + "title": "Idioma" + }, + "message": { + "add": "Añadir mensaje", + "add_some": "Go ahead and add some.", + "content": "Message Content", + "messages": "Messages", + "no_messages": "No messages", + "text": "Texto", + "title": "Mensaje" + }, + "order": { + "title": "Orden de los widgets" + }, + "quicklinks": { + "add_link": "Add Link", + "additional": "Additional settings for quick links display and functions", + "edit": "Edit", + "no_quicklinks": "No quicklinks", + "open_new": "Abrir en una nueva pestaña", + "options": { + "icon": "Icon", + "metro": "Metro", + "text_only": "Text Only" + }, + "style": "Style", + "styling": "Quick Links Styling", + "styling_description": "Customise Quick Links appearance", + "text_only": "Mostrar solo texto", + "title": "Enlaces rápidos", + "tooltip": "Descripción emergente" + }, + "quote": { + "add": "Añadir cita", + "additional": "Other settings to customise the style of the quote widget", + "author": "Author", + "author_img": "Show author image", + "author_link": "Enlace del autor", + "buttons": { + "copy": "Botón de copiar", + "favourite": "Botón de favoritos", + "subtitle": "Choose which buttons to show on the quote", + "title": "Botones", + "tweet": "Botón de Tweet" + }, + "custom": "Citación personalizada", + "custom_author": "Autor personalizado", + "custom_buttons": "Buttons", + "custom_subtitle": "Set your own custom quotes", + "no_quotes": "No quotes", + "source_subtitle": "Choose where to get quotes from", + "title": "Citación" + }, + "search": { + "additional": "Additional options for search widget display and functionality", + "autocomplete": "Autocompletado", + "autocomplete_provider": "Proveedor del autocompletado", + "autocomplete_provider_subtitle": "Search engine to use for autocomplete dropdown results", + "custom": "URL de búsqueda personalizada", + "dropdown": "Listado de búsqueda", + "focus": "Focus on tab open", + "search_engine": "Motor de búsqueda", + "search_engine_subtitle": "Choose search engine to use in the search bar", + "title": "Búsqueda", + "voice_search": "Búsqueda por voz" + }, + "stats": { + "achievements": "Achievements", + "sections": { + "addons_installed": "Complementos instalados", + "backgrounds_downloaded": "Fondos descargados", + "backgrounds_favourited": "Fondos en tus favoritos", + "quicklinks_added": "Enlaces rápidos agregados", + "quotes_favourited": "Citaciones en favoritos ", + "settings_changed": "Ajustes cambiados", + "tabs_opened": "Pestañas abiertas" + }, + "title": "Estadísticas", + "unlocked": "{count} Unlocked", + "usage": "Estadísticas de uso", + "warning": "Tienes que activar las estadísticas de uso para poder utilizar esta función. Estos datos se almacenarán localmente en su computadora." + }, + "time": { + "analogue": { + "hour_hand": "Manecilla de las horas", + "hour_marks": "Marcas de las horas", + "minute_hand": "Manecilla de los minutos", + "minute_marks": "Marcas de los minutos", + "round_clock": "Rounded background", + "second_hand": "Manecilla de los segundos", + "subtitle": "Change how the analogue clock looks", + "title": "Analógico" + }, + "digital": { + "seconds": "Segundos", + "subtitle": "Change how the digital clock looks", + "title": "Digital", + "twelvehour": "12 Horas", + "twentyfourhour": "24 Horas", + "zero": "Sin ceros" + }, + "format": "Formato", + "percentage_complete": "Porcentaje completado", + "title": "Tiempo", + "type": "Tipo", + "type_subtitle": "Choose whether to display the time in digital format, analogue format, or a percentage completion of the day", + "vertical_clock": { + "change_hour_colour": "Change hour text colour", + "change_minute_colour": "Change minute text colour", + "title": "Vertical Clock" + } + }, + "weather": { + "auto": "Auto", + "custom_settings": "Custom Settings", + "extra_info": { + "atmospheric_pressure": "Presión atmosférica", + "cloudiness": "Nubosidad", + "humidity": "Humedad", + "max_temp": "Temperatura máxima", + "min_temp": "Temperatura mínima", + "show_description": "Mostrar descripción", + "show_location": "Mostrar ubicación", + "title": "Información extra", + "visibility": "Visibilidad", + "wind_direction": "Dirección del viento", + "wind_speed": "Velocidad del viento" + }, + "location": "Ubicación", + "options": { + "basic": "Basic", + "custom": "Custom", + "expanded": "Expanded", + "standard": "Standard" + }, + "temp_format": { + "celsius": "Celsius", + "fahrenheit": "Fahrenheit", + "kelvin": "Kelvin", + "title": "Formato de la temperatura" + }, + "title": "Clima", + "widget_type": "Widget Type" } } - } - }, - "update": { - "title": "Actualizar", - "offline": { - "title": "Sin conexión", - "description": "No se pueden obtener actualizaciones en modo sin conexión" }, - "error": { - "title": "Error", - "description": "No se pudo conectar con el servidor" - } - }, - "welcome": { - "tip": "Consejo", - "sections": { - "intro": { - "title": "Bienvenido a Mue Tab", - "description": "Gracias por instalar Mue, esperamos que disfrute de su tiempo con nuestra extensión.", - "notices": { - "discord_title": "Join our Discord", - "discord_description": "Talk with the Mue community and developers", - "discord_join": "Join", - "github_title": "Contribute on GitHub", - "github_description": "Report bugs, add features or donate", - "github_open": "Open" - } - }, - "language": { - "title": "Elige el idioma", - "description": "Mue puede mostrarse en los idiomas que se indican debajo. ¡También puedes contribuir con traducciones en nuestro" - }, - "theme": { - "title": "Selecciona un tema", - "description": "Mue está disponible tanto en el tema claro como en el oscuro, también se puede configurar automáticamente en función del tema de su sistema.", - "tip": "Si utiliza la configuración automática, se utilizará el tema de tu computadora. Esta configuración afectará a los modales y a algunos de los widgets que aparecen en la pantalla, como la hora y las notas." - }, - "style": { - "title": "Choose a style", - "description": "Mue currently offers the choice between the legacy styling and the newly released modern styling.", - "legacy": "Legacy", - "modern": "Modern" - }, - "settings": { - "title": "Importa los ajustes", - "description": "¿Instalando Mue en un nuevo dispositivo? No dudes en importar tu configuración anterior.", - "tip": "Puedes exportar tu configuración yendo a la pestaña Avanzado en tu configuración de Mue. Luego debes hacer clic en el botón de exportación que descargará el archivo JSON. Puedes subir este archivo aquí para mantener tus ajustes y preferencias de tu instalación anterior de Mue." - }, - "privacy": { - "title": "Opciones de privacidad", - "description": "Activa estos ajustes para proteger aún más tu privacidad con Mue.", - "offline_mode_description": "Al activar el modo sin conexión se deshabilitarán todas las peticiones a cualquier servicio. Esto hará que se desactiven los fondos en línea, las citaciones en línea, la tienda, el tiempo, los enlaces rápidos, el registro de cambios, y alguna información de la pestaña Acerca de.", - "ddg_proxy_description": "Puedes hacer que las solicitudes de imágenes pasen por DuckDuckGo si lo deseas. Por defecto, las solicitudes a la API van a tráves de nuestros servidores de código abierto, y las solicitudes de imágenes van a través del servidor original. Si desactivas esta opción para los enlaces rápidos y los iconos de obtendrán de Google en lugar de DuckDuckGo, el proxy de DuckDuckGo está siempre activado para la tienda.", - "links": { - "title": "Enlaces", - "privacy_policy": "Política de privacidad", - "source_code": "Código fuente" - } - }, - "final": { - "title": "Último paso", - "description": "Tu experiencia con Mue Tab está a punto de comenzar", - "changes": "Cambios", - "changes_description": "Para cambiar la configuración más tarde, haga clic en el icono de configuración en la esquina superior derecha de su pestaña.", - "imported": "Importados {amount} ajustes" - } - }, - "buttons": { - "next": "Siguiente", - "preview": "Vista previa", - "previous": "Anterior", - "close": "Cerrar" - }, - "preview": { - "description": "Actualmente se encuentra en el modo de vista previa. La configuración se restablecerá al cerrar esta pestaña.", - "continue": "Continuar con la configuración" - } + "title": "Opciones" }, "share": { "copy_link": "Copy link", "email": "Email" + }, + "update": { + "error": { + "description": "No se pudo conectar con el servidor", + "title": "Error" + }, + "offline": { + "description": "No se pueden obtener actualizaciones en modo sin conexión", + "title": "Sin conexión" + }, + "title": "Actualizar" + }, + "welcome": { + "buttons": { + "close": "Cerrar", + "next": "Siguiente", + "preview": "Vista previa", + "previous": "Anterior" + }, + "preview": { + "continue": "Continuar con la configuración", + "description": "Actualmente se encuentra en el modo de vista previa. La configuración se restablecerá al cerrar esta pestaña." + }, + "sections": { + "final": { + "changes": "Cambios", + "changes_description": "Para cambiar la configuración más tarde, haga clic en el icono de configuración en la esquina superior derecha de su pestaña.", + "description": "Tu experiencia con Mue Tab está a punto de comenzar", + "imported": "Importados {amount} ajustes", + "title": "Último paso" + }, + "intro": { + "description": "Gracias por instalar Mue, esperamos que disfrute de su tiempo con nuestra extensión.", + "notices": { + "discord_description": "Talk with the Mue community and developers", + "discord_join": "Join", + "discord_title": "Join our Discord", + "github_description": "Report bugs, add features or donate", + "github_open": "Open", + "github_title": "Contribute on GitHub" + }, + "title": "Bienvenido a Mue Tab" + }, + "language": { + "description": "Mue puede mostrarse en los idiomas que se indican debajo. ¡También puedes contribuir con traducciones en nuestro", + "title": "Elige el idioma" + }, + "privacy": { + "ddg_proxy_description": "Puedes hacer que las solicitudes de imágenes pasen por DuckDuckGo si lo deseas. Por defecto, las solicitudes a la API van a tráves de nuestros servidores de código abierto, y las solicitudes de imágenes van a través del servidor original. Si desactivas esta opción para los enlaces rápidos y los iconos de obtendrán de Google en lugar de DuckDuckGo, el proxy de DuckDuckGo está siempre activado para la tienda.", + "description": "Activa estos ajustes para proteger aún más tu privacidad con Mue.", + "links": { + "privacy_policy": "Política de privacidad", + "source_code": "Código fuente", + "title": "Enlaces" + }, + "offline_mode_description": "Al activar el modo sin conexión se deshabilitarán todas las peticiones a cualquier servicio. Esto hará que se desactiven los fondos en línea, las citaciones en línea, la tienda, el tiempo, los enlaces rápidos, el registro de cambios, y alguna información de la pestaña Acerca de.", + "title": "Opciones de privacidad" + }, + "settings": { + "description": "¿Instalando Mue en un nuevo dispositivo? No dudes en importar tu configuración anterior.", + "tip": "Puedes exportar tu configuración yendo a la pestaña Avanzado en tu configuración de Mue. Luego debes hacer clic en el botón de exportación que descargará el archivo JSON. Puedes subir este archivo aquí para mantener tus ajustes y preferencias de tu instalación anterior de Mue.", + "title": "Importa los ajustes" + }, + "style": { + "description": "Mue currently offers the choice between the legacy styling and the newly released modern styling.", + "legacy": "Legacy", + "modern": "Modern", + "title": "Choose a style" + }, + "theme": { + "description": "Mue está disponible tanto en el tema claro como en el oscuro, también se puede configurar automáticamente en función del tema de su sistema.", + "tip": "Si utiliza la configuración automática, se utilizará el tema de tu computadora. Esta configuración afectará a los modales y a algunos de los widgets que aparecen en la pantalla, como la hora y las notas.", + "title": "Selecciona un tema" + } + }, + "tip": "Consejo" } }, + "tabname": "Nueva pestaña", "toasts": { - "quote": "Citación copiada", - "notes": "Notas copiadas", - "reset": "Restablecido correctamente", - "installed": "Instalado correctamente", - "uninstalled": "Desinstalado correctamente", - "updated": "Actualizado correctamente", "error": "Algo salió mal", "imported": "Importado correctamente", + "installed": "Instalado correctamente", + "link_copied": "Link copied", "no_storage": "Not enough storage", - "link_copied": "Link copied" + "notes": "Notas copiadas", + "quote": "Citación copiada", + "reset": "Restablecido correctamente", + "uninstalled": "Desinstalado correctamente", + "updated": "Actualizado correctamente" + }, + "widgets": { + "background": { + "camera": "Camera", + "category": "Category", + "confirm": "Confirm", + "credit": "Foto por", + "download": "Descargar", + "downloads": "Descargas", + "exclude": "Don't show again", + "exclude_confirm": "Are you sure you don't want to see this image again?\nNote: if you don't like \"{category}\" images, you can deselect the category in the background source settings.", + "information": "Información", + "likes": "Likes", + "location": "Location", + "pexels": "en Pexels", + "resolution": "Resolution", + "source": "Source", + "unsplash": "en Unsplash", + "views": "Vistas" + }, + "date": { + "week": "Semana" + }, + "greeting": { + "afternoon": "Buenas tardes", + "birthday": "Feliz cumpleaños", + "christmas": "Feliz Navidad", + "evening": "Buenas noches", + "halloween": "Feliz Halloween", + "morning": "Buenos días", + "newyear": "Feliz año nuevo" + }, + "navbar": { + "notes": { + "placeholder": "Escribe aquí", + "title": "Notas" + }, + "todo": { + "add": "Add", + "no_todos": "No Todos", + "pin": "Pin", + "title": "Todo" + }, + "tooltips": { + "refresh": "Recargar" + } + }, + "quicklinks": { + "add": "Añadir", + "icon": "Icono (opcional)", + "name": "Nombre", + "name_error": "Debe indicar el nombre", + "new": "Nuevo enlace", + "url": "URL", + "url_error": "Debe indicar la URL" + }, + "quote": { + "copy": "Copy", + "favourite": "Favourite", + "link_tooltip": "Open on Wikipedia", + "share": "Share", + "unfavourite": "Unfavourite" + }, + "search": "Buscar", + "weather": { + "extra_information": "Extra Information", + "feels_like": "Feels like {amount}", + "meters": "{amount} metros", + "not_found": "No encontrado" + } } }