Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab-7-1/uk/
Translation: Mue/Mue Tab 7.1

src/i18n/locales/uk.json

@@ -6,13 +6,13 @@
         "check_updates": "Перевірте наявність оновлень",
         "create": {
           "moved_button": "Незабаром....",
-          "moved_description": "Після оновлення 7.1 створення аддонів було перенесено у веб-інтерфейс.",
+          "moved_description": "Після оновлення 7.1 створення аддонів було перенесено у веб-інтерфейс",
           "moved_title": "Створення доповнення переїхало!",
           "title": "Створити"
         },
         "empty": {
           "description": "Аддони не встановлені",
-          "title": "Порожньо."
+          "title": "Порожньо"
         },
         "no_updates": "Оновлення не доступні",
         "sideload": {
@@ -34,7 +34,7 @@
           "title": "Сортування",
           "z_a": "За алфавітом (Z-A)"
         },
-        "updates_available": "Доступні оновлення {кількість}"
+        "updates_available": "Доступні оновлення {amount}"
       },
       "error_boundary": {
         "message": "Не вдалося завантажити цей компонент Mue",
@@ -61,7 +61,7 @@
         "no_items": "У цій категорії немає елементів",
         "offline": {
           "description": "Будь ласка, підключіться до Інтернету",
-          "title": "Схоже, ти не в мережі."
+          "title": "Схоже, ти не в мережі"
         },
         "photo_packs": "Набори фото",
         "preset_settings": "Пресети налаштувань",
@@ -81,12 +81,12 @@
           "information": "Інформація",
           "last_updated": "Останнє оновлення",
           "more_from_curator": "Більше схоже на це від {name}",
-          "no_images": "Ні. Зображення.",
-          "no_quotes": "Ні. Цитати.",
+          "no_images": "Ні. Зображення",
+          "no_quotes": "Ні. Цитати",
           "not_in_language": "Це доповнення недоступне вашою мовою",
           "overview": "Огляд",
           "part_of": "Частина",
-          "setting": "Налаштування",
+          "setting": "Налаштування'",
           "show_all": "Показати всі",
           "show_less": "Показати менше",
           "show_more": "Показати більше",
@@ -158,8 +158,8 @@
             "offline_mode": "Офлайн режим",
             "offline_subtitle": "Якщо ввімкнено, всі запити до онлайн-сервісів будуть вимкнені.",
             "preview_data_disabled": {
-              "description": "Data settings are disabled in preview mode. Please exit preview mode to use this feature.",
-              "title": "Data Settings Disabled"
+              "description": "Налаштування даних вимкнено в режимі попереднього перегляду. Вийдіть із режиму попереднього перегляду, щоб скористатися цією функцією.",
+              "title": "Налаштування даних вимкнено"
             },
             "reset_modal": {
               "cancel": "Скасувати",
@@ -170,7 +170,7 @@
             "tab_name": "Назва вкладки",
             "tab_name_subtitle": "Змініть назву вкладки, яка з'являється у вашому браузері",
             "timezone": {
-              "automatic": "Automatic",
+              "automatic": "Автоматичний",
               "subtitle": "Виберіть часовий пояс зі списку замість автоматично встановленого на вашому комп'ютері",
               "title": "Часовий пояс"
             },
@@ -206,7 +206,7 @@
                 "bold": "Жирний",
                 "extra_bold": "Дуже жирний",
                 "extra_light": "Дуже тонкий",
-                "light": "Light",
+                "light": "Світло",
                 "medium": "Medium",
                 "normal": "Нормальний",
                 "semi_bold": "Напівжирний",
@@ -247,7 +247,7 @@
             "api": "Налаштування API",
             "api_subtitle": "Варіанти отримання зображення із зовнішнього сервісу (API)",
             "buttons": {
-              "download": "Завантажити",
+              "download": "Завантажити'",
               "favourite": "Улюблені",
               "title": "Кнопки",
               "view": "Перегляд"
@@ -297,7 +297,7 @@
               "select": "Або виберіть",
               "subtitle": "Виберіть, звідки взяти фонові зображення",
               "title": "Джерело",
-              "upload": "Завантажити"
+              "upload": "Вавантажити"
             },
             "title": "Фон",
             "transition": "Затухаючий перехід",
@@ -313,7 +313,7 @@
               "id": "Ідентифікатор(и) колекції",
               "id_subtitle": "Введіть список ідентифікаторів Unsplash через кому",
               "subtitle": "Виберіть колекцію(ї), яку ви хочете використати для фону",
-              "title": "Unsplash Collection(s)"
+              "title": "Колекція(ї) Unsplash"
             }
           },
           "changelog": {
@@ -360,7 +360,7 @@
             "enable_events": "Показувати повідомлення в особливі дні",
             "event_name": "Назва події",
             "events": "Події",
-            "events_description": "Control events on Mue such as birthdays.",
+            "events_description": "Керуйте подіями на Mue, такими як дні народження.",
             "month": "Місяць",
             "name": "Ім'я для привітання",
             "no_events": "Немає подій",
@@ -538,7 +538,7 @@
     "update": {
       "error": {
         "description": "Не вдалося підключитися до сервера",
-        "title": "Помилка."
+        "title": "Помилка"
       },
       "offline": {
         "description": "Неможливо отримати журнали оновлень в автономному режимі",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "welcome": {
       "buttons": {
         "close": "Закрити",
-        "finish": "Фініш.",
+        "finish": "Фініш",
         "next": "Далі",
         "preview": "Попередній перегляд",
         "previous": "Попередні"
@@ -563,7 +563,7 @@
           "changes": "Зміни",
           "changes_description": "Щоб змінити налаштування пізніше, натисніть на іконку налаштувань у верхньому правому куті вкладки.",
           "description": "Ваш досвід роботи з Mue Tab ось-ось почнеться.",
-          "imported": "Імпортовані налаштування {mount}",
+          "imported": "Імпортовані налаштування {amount}",
           "title": "Останній крок"
         },
         "intro": {
@@ -632,7 +632,7 @@
       "category": "Категорія",
       "confirm": "Підтвердити",
       "credit": "Фотографія зроблена",
-      "download": "Завантажити",
+      "download": "Завантажити'",
       "downloads": "Завантаження",
       "exclude": "Більше не показувати",
       "exclude_confirm": "Ви впевнені, що не хочете бачити це зображення знову?\nПримітка: якщо вам не подобаються \"{category}\" зображення, ви можете вимкнути цю категорію у налаштуваннях джерела фону.",