When a USB HID device (keyboard/mouse) is disconnected, X11 fires an
XI_HierarchyChanged event, which triggers read_xi_scroll_devices().
That function calls XIGetProperty() on devices from XIQueryDevice().
There is a race condition: if a device is removed between these calls,
X11 generates an XI_BadDevice error. Without a custom error handler, the
default X11 handler calls exit(), killing kitty.
Fix: wrap the device query loop in read_xi_scroll_devices() with
_glfwGrabErrorHandlerX11() / _glfwReleaseErrorHandlerX11() so that any
XI_BadDevice error is captured by kitty's own handler rather than the
default fatal one.
Fixes#9723Fixes#9724