All kittens except for the broadcast and panel kittens have now been ported to Go and so can be run with just kitten rather than kitty +kitten. So update the docs to use this canonical form for launching kittens