From fb3c94b997dda591a3def908f83660fa4e033d51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 21 Feb 2025 14:32:42 +0530 Subject: [PATCH] ... --- kitty/boss.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/kitty/boss.py b/kitty/boss.py index 0b5a95693..84b8abceb 100644 --- a/kitty/boss.py +++ b/kitty/boss.py @@ -974,10 +974,10 @@ class Boss: background_program = background_program or (q['cmdline'] or [''])[0] if num := num_running_programs + num_background_programs: if num_running_programs: - return ngettext(_('It is running: {}.'), _('It is running: {} and {} other programs.'), num_running_programs).format( + return ngettext(_('It is running: {}.'), _('It is running: {0} and {1} other programs.'), num_running_programs).format( green(running_program), num_running_programs - 1), num if num_background_programs: - return ngettext(_('It is running in the background: {}.'), _('It is running in the background: {} and {} other programs.'), + return ngettext(_('It is running in the background: {}.'), _('It is running in the background: {0} and {1} other programs.'), num_background_programs).format(green(background_program), num_background_programs - 1) + ' ' + _( '\n\nBackground programs should be run with the disown command' ' to allow them to continue running when the terminal is closed.'), num